Db Mandala - Labirin - перевод текста песни на немецкий

Labirin - Db Mandalaперевод на немецкий




Labirin
Labyrinth
Terpenjarakan emosi aku terjerat
Gefangen in Emotionen, bin ich gefangen
Segala tipu daya yang engkau engkau perbuat
In all den Täuschungen, die du, du vollbracht hast
Aku tak bisa lagi terbang
Ich kann nicht mehr fliegen
Sulit tuk kepakan sayap
Es ist schwer, mit den Flügeln zu schlagen
Bahkan untuk bernafas pun terasa sesak
Sogar das Atmen fühlt sich erdrückend an
Akulah orang yang akan menghapus nama mu
Ich bin derjenige, der deinen Namen auslöschen wird
Di dunia ku tak akan ada lagi diri mu
In meiner Welt wird es dich nicht mehr geben
Hapus semua memori mori bersama mu
Lösche alle Erinnerungen, Erinnerungen mit dir
Atur kembali sistem kinerja sarafku
Stelle das System meiner Nerven wieder her
Tak bisa lagi terbang
Kann nicht mehr fliegen
Tak bisa lagi rasakan
Kann nicht mehr fühlen
Sulit tuk membuka mata
Es ist schwer, die Augen zu öffnen
Tak ingin terbangun
Ich will nicht aufwachen
Ku nyaman di mimpi buruk
Ich fühle mich wohl in dem Albtraum
Yang ku bangun
Den ich erschaffen habe
Imajinasi terlalu nyata
Die Fantasie ist zu real
Labirin bersama bayang mu
Ein Labyrinth mit deinem Schatten
Cukup untuk ku
Ist genug für mich
Apa yang harus ku lakukan
Was soll ich tun
Tuk bisa lagi berjalan
Um wieder gehen zu können
Harapan yang kau patahkan
Die Hoffnung, die du zerbrochen hast
Janji yang kau batalkan
Das Versprechen, das du gebrochen hast
Bunga mawar yang layu
Die verwelkte Rose
Malam terasa lama
Die Nacht fühlt sich lang an
Dingin menjadi kawan
Kälte wird zum Freund
Semua kata manis
All die süßen Worte
Terasa pahit
Schmecken bitter
Ku butuh penawar racun
Ich brauche ein Gegengift
Yang kau tanam
Zu dem Gift, das du gepflanzt hast
Kosongkan pikiran
Leere den Geist
Atur nafas
Kontrolliere den Atem
Coba meditasi
Versuche zu meditieren
Namun bisik mu selalu terlintas
Aber dein Flüstern kommt immer wieder
Porak porandakan suara hati ini
Verwüstet diese Herzensstimme
Poppin satu tuk lanjut lagi
Nehme eine, um weiterzumachen
Hidup kembali
Wieder zu leben
Aku bagai zombie
Ich bin wie ein Zombie
Serang mereka yang buat ku patah hati
Greife diejenigen an, die mein Herz gebrochen haben
Tak peduli pada mu
Kümmere mich nicht um dich
Bila tak miliki cinta untuk ku
Wenn du keine Liebe für mich hast
Tak butuhkan kau di dimensi ku
Brauche dich nicht in meiner Dimension
Bahagia ku ku derita mu
Mein Glück ist dein Leid
Meski terasa berat ku ku coba melangkah
Auch wenn es sich schwer anfühlt, versuche ich weiterzugehen
Ku seret kaki ku yang terikat rindu
Ich schleppe meine Füße, die an Sehnsucht gebunden sind
Ku butuh pundak tuk bersandar
Ich brauche eine Schulter zum Anlehnen
Istirahat sejenak
Eine kurze Pause
Meski hanya sesaat
Auch wenn es nur für einen Moment ist
Semua burung terjatuh
Alle Vögel sind gefallen
Awan gelap gemuruh
Dunkle Wolken grollen
Angin kencang
Starker Wind
Ombak badai petir
Stürmische Wellen, Blitze
Ku tahu ini pertanda
Ich weiß, das ist ein Zeichen
Tak bisa lagi terbang
Kann nicht mehr fliegen
Tak bisa lagi rasakan
Kann nicht mehr fühlen
Sulit tuk membuka mata
Es ist schwer, die Augen zu öffnen
Tak ingin terbangun
Ich will nicht aufwachen
Ku nyaman di mimpi buruk
Ich fühle mich wohl in dem Albtraum
Yang ku bangun
Den ich erschaffen habe
Imajinasi terlalu nyata
Die Fantasie ist zu real
Labirin bersama bayang mu
Ein Labyrinth mit deinem Schatten
Cukup untuk ku
Ist genug für mich
Tak bisa lagi terbang
Kann nicht mehr fliegen
Tak bisa lagi rasakan
Kann nicht mehr fühlen
Sulit tuk membuka mata
Es ist schwer, die Augen zu öffnen
Tak ingin terbangun
Ich will nicht aufwachen
Ku nyaman di mimpi buruk
Ich fühle mich wohl in dem Albtraum
Yang ku bangun
Den ich erschaffen habe
Imajinasi terlalu nyata
Die Fantasie ist zu real
Labirin bersama bayang mu
Ein Labyrinth mit deinem Schatten
Cukup untuk ku
Ist genug für mich
Poppin satu tuk lanjut lagi
Nehme eine, um weiterzumachen
Hidup kembali
Wieder zu leben
Aku bagai zombie
Ich bin wie ein Zombie
Serang mereka yang buat ku patah hati
Greife diejenigen an, die mein Herz gebrochen haben
Tak peduli pada mu
Kümmere mich nicht um dich
Bila tak miliki cinta untuk ku
Wenn du keine Liebe für mich hast
Tak bisa lagi terbang
Kann nicht mehr fliegen
Tak bisa lagi rasakan
Kann nicht mehr fühlen
Sulit tuk membuka mata
Es ist schwer, die Augen zu öffnen
Tak ingin terbangun
Ich will nicht aufwachen
Ku nyaman di mimpi buruk
Ich fühle mich wohl in dem Albtraum
Yang ku bangun
Den ich erschaffen habe
Imajinasi terlalu nyata
Die Fantasie ist zu real
Labirin bersama bayang mu
Ein Labyrinth mit deinem Schatten
Cukup untuk ku
Ist genug für mich
Tak bisa lagi terbang
Kann nicht mehr fliegen
Tak bisa lagi rasakan
Kann nicht mehr fühlen
Sulit tuk membuka mata
Es ist schwer, die Augen zu öffnen
Tak ingin terbangun
Ich will nicht aufwachen
Ku nyaman di mimpi buruk
Ich fühle mich wohl in dem Albtraum
Yang ku bangun
Den ich erschaffen habe
Imajinasi terlalu nyata
Die Fantasie ist zu real
Labirin bersama bayang mu
Ein Labyrinth mit deinem Schatten
Cukup untuk ku
Ist genug für mich
Tak butuhkan kau di dimensi ku
Brauche dich nicht in meiner Dimension
Bahagia ku ku derita mu
Mein Glück ist dein Leid
Meski terasa berat ku ku coba melangkah
Auch wenn es sich schwer anfühlt, versuche ich weiterzugehen
Ku seret kaki ku yang terikat rindu
Ich schleppe meine Füße, die an Sehnsucht gebunden sind





Авторы: Dian Putra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.