Текст и перевод песни Db Mandala - Luka (Sinari Benci)

Luka (Sinari Benci)

I dont want the same shit
Im tired of pain
Im tired of fake love
Im tired of you
Let me love my self for now
I just need some space and time alone
I dont hate you
I just hate me and ma self
Been a long time in the dark
So hard to see the light

Aku tak bisa terdiam di tempat
Aku harus terus maju bersama tim ku
Bila aku harus membelah takdir
Ku yakin ada alasan mengapa aku harus terlahir
Yang ku tau hanya puncak yang harus untuk ku daki
Bersama kita berhasil sembuhkan semua luka ini

Waktu kan sembuhkan semua segala macam luka
Tapi mereka tak pernah ingin engkau pernah tau
Biarkan oh mereka merasa tau segalanya
Aku tak peduli dengan yang terjadi
Biarkan energi mengalir
Tak ada lagi benci
Sampai matahati mampu tuk sinari bumi

Aku tak bisa terdiam di tempat
Aku harus terus maju bersama tim ku
Bila aku harus membelah takdir
Ku yakin ada alasan mengapa aku harus terlahir
Yang ku tau hanya puncak yang harus untuk ku daki
Bersama kita berhasil sembuhkan semua luka ini

Somethings exploding inside of me
Somethings crawlin under my bed
Somethings whisperin in ma ear
Somethings comin in ma dream yeah
Hapus semua memori
Biar ku lanjutkan ini
Biarkan akhir menjadi
Misteri yang tak diketahui
Semua jalan yang kau tempuh
Itu kenyataan yang kau pilih

Luka (Sinari Benci)

Je ne veux pas de la même merde
Je suis fatigué de la douleur
Je suis fatigué du faux amour
Je suis fatigué de toi
Laisse-moi m'aimer pour le moment
J'ai juste besoin d'espace et de temps pour moi-même
Je ne te déteste pas
Je me déteste juste, moi-même
Ça fait longtemps que je suis dans le noir
C'est tellement dur de voir la lumière

Je ne peux pas rester immobile
Je dois continuer à avancer avec mon équipe
Si je dois briser le destin
Je suis sûr qu'il y a une raison pour laquelle je suis né
Tout ce que je sais, c'est que je dois atteindre le sommet
Ensemble, nous guérirons toutes ces blessures

Le temps guérira toutes les blessures
Mais ils ne veulent jamais que tu le saches
Laisse-les croire qu'ils savent tout
Je m'en fiche de ce qui arrive
Laisse l'énergie couler
Plus de haine
Jusqu'à ce que le soleil puisse éclairer la terre

Je ne peux pas rester immobile
Je dois continuer à avancer avec mon équipe
Si je dois briser le destin
Je suis sûr qu'il y a une raison pour laquelle je suis né
Tout ce que je sais, c'est que je dois atteindre le sommet
Ensemble, nous guérirons toutes ces blessures

Quelque chose explose à l'intérieur de moi
Quelque chose rampe sous mon lit
Quelque chose chuchote à mon oreille
Quelque chose vient dans mon rêve, ouais
Efface tous les souvenirs
Laisse-moi continuer
Laisse la fin être
Un mystère inconnu
Tous les chemins que tu as parcourus
C'est la réalité que tu as choisie