Текст и перевод песни Db Mandala - Luka (Sinari Benci)

Luka (Sinari Benci)

I dont want the same shit
Im tired of pain
Im tired of fake love
Im tired of you
Let me love my self for now
I just need some space and time alone
I dont hate you
I just hate me and ma self
Been a long time in the dark
So hard to see the light

Aku tak bisa terdiam di tempat
Aku harus terus maju bersama tim ku
Bila aku harus membelah takdir
Ku yakin ada alasan mengapa aku harus terlahir
Yang ku tau hanya puncak yang harus untuk ku daki
Bersama kita berhasil sembuhkan semua luka ini

Waktu kan sembuhkan semua segala macam luka
Tapi mereka tak pernah ingin engkau pernah tau
Biarkan oh mereka merasa tau segalanya
Aku tak peduli dengan yang terjadi
Biarkan energi mengalir
Tak ada lagi benci
Sampai matahati mampu tuk sinari bumi

Aku tak bisa terdiam di tempat
Aku harus terus maju bersama tim ku
Bila aku harus membelah takdir
Ku yakin ada alasan mengapa aku harus terlahir
Yang ku tau hanya puncak yang harus untuk ku daki
Bersama kita berhasil sembuhkan semua luka ini

Somethings exploding inside of me
Somethings crawlin under my bed
Somethings whisperin in ma ear
Somethings comin in ma dream yeah
Hapus semua memori
Biar ku lanjutkan ini
Biarkan akhir menjadi
Misteri yang tak diketahui
Semua jalan yang kau tempuh
Itu kenyataan yang kau pilih

Luka (Сияние Ненависти)

Мне не нужно это дерьмо снова.
Я устал от боли.
Я устал от фальшивой любви.
Я устал от тебя.
Позволь мне побыть наедине с собой.
Мне просто нужно немного времени и пространства, чтобы побыть одному.
Я не ненавижу тебя.
Я просто ненавижу себя и свое "я".
Так долго блуждал во тьме,
Что теперь так трудно увидеть свет.

Я не могу стоять на месте,
Должен двигаться вперед вместе со своей командой.
Если нужно бросить вызов судьбе,
Я уверен, есть причина, почему я родился на свет.
Все, что я знаю - это вершина, на которую я должен взобраться.
Вместе мы залечим все эти раны.

Время лечит любые раны,
Но они никогда не хотели, чтобы ты об этом знала.
Пусть думают, что им все известно.
Меня не волнует, что происходит.
Позволь энергии течь,
В ней больше нет ненависти,
Пока солнечный свет способен освещать землю.

Я не могу стоять на месте,
Должен двигаться вперед вместе со своей командой.
Если нужно бросить вызов судьбе,
Я уверен, есть причина, почему я родился на свет.
Все, что я знаю - это вершина, на которую я должен взобраться.
Вместе мы залечим все эти раны.

Что-то взрывается внутри меня.
Что-то ползет под моей кроватью.
Что-то шепчет мне на ухо.
Что-то приходит ко мне во сне, да.
Сотри все воспоминания,
Позволь мне продолжить этот путь.
Пусть конец станет
Неразгаданной тайной.
Все пути, которые ты выбираешь -
Это реальность, которую ты выбираешь сама.