Pertama - Db Mandala перевод на русский

Pertama

Pertama bertemu
Kau rebut seluruh isi hati ku
Kau buat mendidih darah
Yang mengalir di dalam tubuh ini
Detak jantung ku
Seakan tak sanggup tuk menahan
Ku tak bisa menolak apa yang ku rasa
Ku hanya bisa berharap kau juga
Rasakan yang sama

Ku mainkan lagu ku
Sesuai ingin mu
Tapi ku takkan hadir
Dalam permainan mu
Rasa ini nyata dan kau tau itu
Kau genggam tangan ku
Ku tatap mata mu
Dan yang terjadi selanjutnya
Kita yang tau

Aku dan kamu
Kita bersatu
Berdua bersama
Bergerak bagaikan
Angin memori indah

Yang terkadang hadir
Mendorong diri ini
Lalui jalan yang gelap

Menjadi terang
Menuju matahari
Dan pelangi
Di tengah hujan

Di payungi daun yang hijau
Bersama dengan perasaan ini
Kita bertumbuh sejukkan pagi

Tatap mata mu hipnotis ku
Tatap mata mu membius ku

Pertama bertemu
Kau rebut seluruh isi hati ku
Kau buat mendidih darah
Yang mengalir di dalam tubuh ini
Detak jantung ku
Seakan tak sanggup tuk menahan
Ku tak bisa menolak apa yang ku rasa
Ku hanya bisa berharap kau juga
Rasakan yang sama

Первая

При первой встрече
Ты забрала все мое сердце
Ты вскипятила кровь,
Которая течет в моем теле.
Сердце бьется так,
Словно не в силах сдержаться.
Я не могу противиться своим чувствам,
Я могу лишь надеяться, что ты
Чuvствуешь то же самое.

Я играю ту мелодию,
Которую ты хочешь услышать,
Но я не буду участвовать
В твоей игре.
Это чувство реально, и ты знаешь это.
Ты сжимаешь мою руку,
Я смотрю в твои глаза,
И то, что происходит потом,
Знаем только мы.

Я и ты,
Мы – единое целое,
Вместе,
Движемся словно
Ветер прекрасных воспоминаний.

Который иногда появляется,
Подталкивая меня
Вперед по темной дороге.

Которая становится светлее,
Ведет к солнцу
И радуге
Посреди дождя.

Под сенью зеленых листьев,
Вместе с этим чувством
Мы растем, освежая утро.

Твой взгляд гипнотизирует меня,
Твой взгляд одурманивает меня.

При первой встрече
Ты забрала все мое сердце,
Ты вскипятила кровь,
Которая течет в моем теле.
Сердце бьется так,
Словно не в силах сдержаться.
Я не могу противиться своим чувствам,
Я могу лишь надеяться, что ты
Чuvствуешь то же самое.