Satu - Db Mandala перевод на немецкий

Satu

Ku berlari tak kan berhenti
Walau ribuan rintangan menghadang
Oh aku tak peduli
Bukan soal siapa kita di masa depan
Aku disini akan terus berjuang
Ku hargai segala yang ku punya
Mungkin tak semewah yang kalian harapkan
Aku datang hanya dengan hati yang besar
Terangi dunia yang makin lama makin mulai kelam

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Untuk apa berdiri
Bila hanya ingin jadi yang paling tinggi
Untuk apa bernyanyi
Kalau kau tak suka lagu mu sendiri
Jangan larut dalam kesedihan
Cukup jadikan bumbu semangat kemenangan
Buang jauh kebencian
Keberuntungan kan menemani mu dalam kesunyian
Kesendirian tak kan membuat mu lemah
Percuma banyak teman
Kalau mereka hanya ingin berkemah
Di keberhasilan yang kau sendiri
Tidak pernah mengharapkan kedatangannya

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Kau hanya mengikuti kata hati mu
Yang membimbing mu sampai ke tujuan
Selamatkan diri mu
Tak ada yang bisa menyelamatkan mu
Saat kau tak tau arah dan merasa tersesat hebat
Cepat tengok ke hati mu
Bukan atas nama ketenaran, kekayaan, dan kejayaan
Aku berjalan untuk tebarkan cinta
Yang ku punya cukup berlebihan
Mari rayakan kemenangan
Di mana tak ada lagi kebencian
Tak perlu berfikir panjang
Bila kau ingin jalan menuju kemenangan
Dua kaki yang Tuhan ciptakan
Akan menuntun ke tujuan

Matahari bersinar terang
Masih banyak hati yang tertutup gelap
Bercita cita jadi yang nomer satu
Maaf aku lebih percaya kalau kita semua satu
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri
Untuk apa bermimpi bila hanya untuk diri sendiri
Untuk apa berlari bila hanya tuk melarikan diri

Eins

Ich renne und werde nicht aufhören
Auch wenn tausende Hindernisse im Weg stehen
Oh, es ist mir egal
Es geht nicht darum, wer wir in der Zukunft sind
Ich werde hier weiterkämpfen
Ich schätze alles, was ich habe
Vielleicht nicht so luxuriös, wie du es erwartest
Ich komme nur mit einem großen Herzen
Um die Welt zu erleuchten, die immer dunkler wird

Die Sonne scheint hell
Es gibt noch viele Herzen, die von Dunkelheit verschlossen sind
Ich möchte die Nummer eins werden
Tut mir leid, ich glaube eher, dass wir alle eins sind
Wozu träumen, wenn es nur für mich selbst ist
Wozu rennen, wenn es nur darum geht, wegzulaufen

Wozu stehen
Wenn ich nur der Größte sein will
Wozu singen
Wenn du dein eigenes Lied nicht magst
Versinke nicht in Trauer
Mach sie einfach zur Würze des Siegesgeistes
Wirf den Hass weit weg
Das Glück wird dich in der Einsamkeit begleiten
Die Einsamkeit wird dich nicht schwächen
Es ist sinnlos, viele Freunde zu haben
Wenn sie nur campen wollen
Bei dem Erfolg, den du alleine erreicht hast
Und deren Ankunft du nie erwartet hast

Die Sonne scheint hell
Es gibt noch viele Herzen, die von Dunkelheit verschlossen sind
Ich möchte die Nummer eins werden
Tut mir leid, ich glaube eher, dass wir alle eins sind
Wozu träumen, wenn es nur für mich selbst ist
Wozu rennen, wenn es nur darum geht, wegzulaufen

Du folgst nur deinem Herzen
Das dich zum Ziel führt
Rette dich selbst
Niemand kann dich retten
Wenn du die Richtung nicht kennst und dich verloren fühlst
Schau schnell in dein Herz
Nicht im Namen von Ruhm, Reichtum und Ehre
Ich gehe, um Liebe zu verbreiten
Ich habe mehr als genug davon
Lasst uns den Sieg feiern
Wo es keinen Hass mehr gibt
Du musst nicht lange nachdenken
Wenn du den Weg zum Sieg gehen willst
Die zwei Beine, die Gott geschaffen hat
Werden dich zum Ziel führen

Die Sonne scheint hell
Es gibt noch viele Herzen, die von Dunkelheit verschlossen sind
Ich möchte die Nummer eins werden
Tut mir leid, ich glaube eher, dass wir alle eins sind
Wozu träumen, wenn es nur für mich selbst ist
Wozu rennen, wenn es nur darum geht, wegzulaufen
Wozu träumen, wenn es nur für mich selbst ist
Wozu rennen, wenn es nur darum geht, wegzulaufen