Текст и перевод песни Db Mandala - Selamanya

Selamanya

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Perasaan apa ini hari ku yang gelap
Berubah jadi cerah mimpiku yang semula hampa
Mulai menunjukan indah nya
Langkah ku yang lambat menjadi semakin cepat
Ingin ku bertemu dengan mu kelak
Jatuh cinta dengan mu bagai ku hidup di awan
Tak masalah ku terjatuh
Ku tau cinta kan membawa ku ke tempat yang aman
Kan ku jaga kau selalu walau nyawa ku tak aman
Semula aku tak punya tujuan
Bertemu dengan mu aku tenang
Aku hanya ingin membuat mu senang
Tersenyum bahagia bersinar terang
Mungkin lagu ini hanya sebuah tulisan
Kau hanya khayalan dan cinta ku kiasan
Tapi ku harap lagu ini akan terus kau ulang
Sampai kau tau arti dari kata pulang

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Bunga apa kau dengar suara ku?
Lagu ini untuk mu oh hanya untuk mu
Dunia ini milik mu, aku berdoa untuk itu
Aku rela mati bila harus tertusuk duri mu
Tak pernah sedikitpun terfikir oleh ku
Untuk menghianati mu dan berpaling dari mu
Ku sudah berjanji dengan energi yang lebih tinggi
Akan mendampingi mu setia dan abadi
Hapus rasa takut mu takkan ku kecewakan kamu
Tatap mata ku dan percaya kepada ku
Oh ini lagu cinta tak peduli kata mereka
Terima kasih tuhan telah pertemukan kita
Apa kau percaya takdir? tentu aku percaya
Membaca takdir bagai membaca koran,
Ku tahu masa depan tak semulus harapan
Pegang tangan ku erat, berlian takkan berkarat

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Selama-lama nya, ku ingin bersama mu selamanya
Selama-lama nya, ku ingin bersama mu berdua dengan mu
Berdua damai hidup bersama mu selamanya
Berdua arungi indahnya dunia bersama mu
Ku genggam tangan mu selagi aku mampu menjaga mu
Beruntungnya aku kamu surga ku, hanya kamu

Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya
Jangan bangunkan aku, ku terjatuh karna cinta
Bila ini hanya mimpi biarkan aku tertidur selamanya

Forever

Don't wake me up, I've fallen in love
If this is just a dream, let me sleep forever

What is this feeling, my dark day
Turned bright, my dream that was once empty
Now begin to show its beauty
My slow pace becomes ever faster
I want to meet you soon
Falling in love with you is like living in the clouds
It doesn't matter if I fall
I know that love will take me to a safe place
I'll protect you always, even if my life is not safe
At first, I had no purpose
Meeting you, I found peace
I only want to make you happy
To smile, to shine brightly
Maybe this song is just a piece of writing
You are just a fantasy and my love is a figure of speech
But I hope you will listen to this song over and over again
Until you know the meaning of home

Don't wake me up, I've fallen in love
If this is just a dream, let me sleep forever

Flower, can you hear my voice?
This song is for you, only for you
This world belongs to you, that's what I pray for
I will die if I have to be pricked by your thorns
Never once did I think
To betray you and turn away from you
I have promised the higher powers
To accompany you faithfully and eternally
Erase your fears, I will not disappoint you
Look into my eyes and trust me
Oh, this is a love song, no matter what they say
Thank you, God, for bringing us together
Do you believe in destiny? Of course, I do
Reading destiny is like reading a newspaper,
I know the future is not as smooth as expected
Hold my hand tightly, a diamond will not rust

Don't wake me up, I've fallen in love
If this is just a dream, let me sleep forever

Forever, I want to be with you forever
Forever, I want to be with you, just the two of us
Together, we live together peacefully forever
Together, we sail through the beautiful world
I hold your hand as long as I can protect you
How lucky I am, you are my heaven, only you

Don't wake me up, I've fallen in love
If this is just a dream, let me sleep forever
Don't wake me up, I've fallen in love
If this is just a dream, let me sleep forever