Db Mandala - Stop Lyin' to Yourself - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Db Mandala - Stop Lyin' to Yourself




Stop Lyin' to Yourself
Перестань лгать себе
I can take a bullet for ya
Я приму пулю за тебя,
My love is bullet proof
Моя любовь пуленепробиваема.
You don't need to prove
Тебе не нужно ничего доказывать.
Growin' old with ya
Старея с тобой,
I learn a lot from ya
Я многому учусь у тебя.
You need me to
Тебе нужно, чтобы я
Menghapus sedih mu
Стер твою печаль.
Kita berdua tau
Мы оба знаем,
Bagaikan kupu kupu
Как бабочка,
Kau jadikan aku
Ты превращаешь меня
Versi terbaik ku
В лучшую версию себя.
Kau bunga yang ku biarkan tumbuh
Ты - цветок, который я позволяю растить
Di taman hati ku
В саду моего сердца.
Ku rawat seperti jiwa ku
Я забочусь о тебе, как о своей душе,
Ku berikan perhatian terbaikku
Дарю тебе свою лучшую заботу.
Mata ketiga
Третий глаз,
Lihat dengan dua mata tertutup
Видит с двумя закрытыми.
Kita jiwa yang bersatu
Мы - единые души.
Waktu terus berjalan
Время идет,
Kita terus bersama
Мы все еще вместе.
Ku genggam tangan mu menuju mimpi ku
Я держу тебя за руку, ведя к своей мечте.
Di puncak segitiga
На вершине треугольника
Kita makhluk sempurna
Мы - совершенные создания,
Bersatu dengan diri ku
Едины с собой.
Dua sayap terbangkan ku
Два крыла поднимают меня ввысь.
Malaikat hati ku
Мой ангел-хранитель,
Thank you for watching me
Спасибо, что присматриваешь за мной.
I know now it's my time
Теперь я знаю, что пришло мое время,
I'll show you i can fly
Я покажу тебе, что могу летать.
The world's getting smaller
Мир становится меньше,
Because I'm getting higher
Потому что я поднимаюсь выше.
Tubuh ku terbaring
Мое тело лежит,
Jiwa ku melayang
Моя душа парит.
Ku hanya bicara kebenaran
Я говорю только правду,
Bila kau juga rasakan
Если ты тоже это чувствуешь.
Ini bukan kegilaan
Это не безумие,
Kita perubahan
Мы - перемены,
Bawa kedamaian
Несем мир,
Terima panggilan
Принимаем вызов.
Kau tak bisa bayangkan
Ты не можешь себе представить,
Ini hanya perasaan
Это просто чувство,
Yang bisa kau rasakan
Которое ты можешь ощутить.
Tak perlu paksaan
Не нужно принуждения,
Biarkan mengalir di dalam tubuh mu
Пусть оно течет по твоим венам.
Tenangkan pikiran mu
Успокой свой разум,
Kau tak sedang terjatuh
Ты не падаешь,
Kau melayang bersama ku
Ты паришь со мной
Menuju dimensi baru
В новое измерение.
Bahagiakan hidup mu
Сделай свою жизнь счастливой.
Pejamkan mata mu
Закрой свои глаза,
Nikmati lagu ku
Наслаждайся моей песней.
Berhenti bohongi dirimu
Перестань лгать себе.
Hapus kegelisahan
Сотри тревогу,
Biarkan waktu sembuhkan
Позволь времени залечить раны,
Luka hanya pelajaran
Раны - это лишь уроки,
Menjadi bagian dirimu
Которые делают тебя собой.
Utuhkan siapa diri mu
Соедини себя воедино,
Sesungguhnya
Поистине.
Maaf kan, maaf kan
Прости, прости.
Berhenti bohongi diri mu
Перестань лгать себе.
Stop lying to yourself
Перестань лгать себе.
Okay
Хорошо.





Авторы: Dian Putra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.