Текст и перевод песни Db Mandala - Teman Baru (Imajiner)

Teman Baru (Imajiner)

Tak butuh teman seperti dirimu
Labih baik ku sendiri
Frekuensi kita berbeda
Bahagia temukan teman yang baru
Ternyata itu hanya ada di khayal ku

Biarlah bintang bersinar
Bila kau bukan bintang jangan kau khawatirkan
Bersinarlah dengan cara mu
Hanya diri mu yang tau
Lebih dan kurangnya diri mu

Dia beri ku janji tapi slalu diingkari
Kini ku tau yang kau butuh hanya isi dompetku
Biarkan semua tau apa isi kepala mu
Cuma duit baju branded kalo nongkrong bayar pake kredit

Hidup dia lebih baik
Hidup kamu lebih enak
Siapa yang menang
Siapa yang kalah
Aku emang paling asik
Aku emang paling emang
Eh kamu yang paling nyampe
Tapi ya aku yang paling happy
Ku tak peduli dengan dunia ini
Ku punya dunia ku sendiri

Biarlah bintang bersinar
Bila kau bukan bintang jangan kau khawatirkan
Bersinarlah dengan cara mu
Hanya diri mu yang tau
Lebih dan kurangnya diri mu

Dia beri ku janji tapi slalu diingkari
Kini ku tau yang kau butuh hanya isi dompetku
Biarkan semua tau apa isi kepala mu
Cuma duit baju branded kalo nongkrong bayar pake kredit

Nouveau Ami (Imaginaire)

Je n'ai pas besoin d'un ami comme toi
Je suis mieux seul
Nos fréquences sont différentes
Heureux de trouver un nouvel ami
Mais tout cela n'était que dans mon imagination

Laisse les étoiles briller
Si tu n'es pas une étoile, ne t'inquiète pas
Brille à ta manière
Seul toi sait
Tes forces et tes faiblesses

Tu m'as fait des promesses, mais tu les as toujours rompues
Maintenant, je sais que tu veux juste mon argent
Laisse tout le monde savoir ce qui se passe dans ta tête
Tu veux juste des vêtements de marque et payer tes sorties à crédit

Ta vie est meilleure
Ta vie est plus agréable
Qui a gagné
Qui a perdu
Je suis vraiment le plus cool
Je suis vraiment le plus …
Eh, toi, tu es le plus …
Mais moi, je suis le plus heureux
Je ne me soucie pas de ce monde
J'ai mon propre monde

Laisse les étoiles briller
Si tu n'es pas une étoile, ne t'inquiète pas
Brille à ta manière
Seul toi sait
Tes forces et tes faiblesses

Tu m'as fait des promesses, mais tu les as toujours rompues
Maintenant, je sais que tu veux juste mon argent
Laisse tout le monde savoir ce qui se passe dans ta tête
Tu veux juste des vêtements de marque et payer tes sorties à crédit