Текст и перевод песни Dbangz feat. Mani Strings - With You

With You

I just wanna take my time with you
I don't wanna play no game with you
Pull up with the weed so I can roll up
I just wanna smoke this shit with you (with you)
I just wanna have a good time (with you)
I just wanna have a good time (with you)
Can't nobody kill my high
Can't nobody kill my vibe when I'm with you

Uh, when I'm with you, it's like my mind is gone
Three years growing and we still climbin' strong
What I do not say in person, what you find in song
I know it's weird, but babygirl, that's just that kind of bond
I'm a musician, the life I lead as an artist
The hardest to harness energy, showing love to my enemy
While I'm slammin' some Hennessy, that can tend to be lethal
It ain't no people that's ending me, they can tend to be evil
I'm doin' it for my people, I'm doin' it for the fans
I'm bookin' shows in Missouri, I'm catchin' flights to Japan
I'm tryna show you the life and you tryna hold on my hand
Nobody seeing my vision, I'm sticking straight to the plan, look

I just wanna take my time with you
I don't wanna play no game with you
Pull up with the weed so I can roll up
I just wanna smoke this shit with you (with you)
I just wanna have a good time (with you)
I just wanna have a good time (with you)
Can't nobody kill my high
Can't nobody kill my vibe when I'm with you

When I'm with you, it's all a good time
Dodging all of the niggas blowing up my line
FaceTime, emails, calls, textin' and more
When I'm with you, I leave my exes ignored, straight from the core
Nothin' but raw raps
Make me soft, what do you call that?
Ya attitude just made me fall back, that's all facts
My jaw smack the fucking floor below
All this money couldn't afford you know
Tried to impress you with my imported blow
And can't nobody kill my vibe
I said can't nobody steal my stride long as I'm still alive
Long as I'm moving, there's movers to get me through it
I'm leaving haters disproven
You like the way that I do it, huh

I just wanna take my time with you
I don't wanna play no game with you
Pull up with the weed so I can roll up
I just wanna smoke this shit with you (with you)
I just wanna have a good time (with you)
I just wanna have a good time (with you)
Can't nobody kill my high
Can't nobody kill my vibe when I'm with you

I just wanna take my time
I don't wanna play no game
Pull up with the weed so I can roll up (so I can roll up)
I just wanna smoke this shit with you
This shit with you
I just wanna smoke this shit with you

Uh, smokin' and throatin', you gotta be jokin'
I'm talking dropping these crazy flows that's up in my quotients
I made an undisclosed amount and let's say I'm just coastin'
It's just me and my bitch and I'm steadily posted
All these niggas puffing herbs just to calm they nerves
We inhale to break the scale and put up certain words
I feel a curve, said she want the work
That's just the Percs
If you bite, then you gon' get murked
If she say it hurts, then I'm backin' up
Pull it out and eat it like Captain Crunch
Just stick it all the way in the back of that aqueduct
Then take it back if that attitude get to acting up
Like close your mouth and I'm leaving, ya distant family fuck
Now please, just don't kill my vibe
I said can't nobody steal my stride, 'long as I'm still alive
I said can't nobody kill my vibe
The whole vibe is just smokin' my high

Avec Toi

Je veux juste prendre mon temps avec toi
Je ne veux pas jouer à un jeu avec toi
Ramène l'herbe pour que je puisse rouler
Je veux juste fumer cette merde avec toi (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Que personne ne gâche mon délire
Que personne ne gâche mon ambiance quand je suis avec toi

Euh, quand je suis avec toi, c'est comme si mon esprit était parti
Trois ans de croissance et nous grimpons encore fort
Ce que je ne dis pas en personne, c'est ce que tu trouves dans la chanson
Je sais que c'est bizarre, mais bébé, c'est juste ce genre de lien
Je suis un musicien, la vie que je mène en tant qu'artiste
L'énergie la plus difficile à maîtriser, montrer de l'amour à mon ennemi
Alors que je claque du Hennessy, ça peut être mortel
Ce ne sont pas les gens qui me tuent, ils peuvent être mauvais
Je le fais pour mon peuple, je le fais pour les fans
Je réserve des spectacles dans le Missouri, je prends des vols pour le Japon
J'essaie de te montrer la vie et tu essaies de me tenir la main
Personne ne voit ma vision, je m'en tiens au plan, regarde

Je veux juste prendre mon temps avec toi
Je ne veux pas jouer à un jeu avec toi
Ramène l'herbe pour que je puisse rouler
Je veux juste fumer cette merde avec toi (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Que personne ne gâche mon délire
Que personne ne gâche mon ambiance quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi, c'est toujours un bon moment
Esquiver tous les mecs qui font exploser mon téléphone
FaceTime, emails, appels, textos et plus encore
Quand je suis avec toi, je laisse mes ex ignorées, directement du fond du cœur
Rien que du rap brut
Me rendre doux, comment tu appelles ça?
Ton attitude vient de me faire reculer, c'est tout
Ma mâchoire a frappé le putain de sol en dessous
Tout cet argent ne pouvait pas t'acheter, tu sais
J'ai essayé de t'impressionner avec ma coke importée
Et personne ne peut tuer mon ambiance
J'ai dit que personne ne peut voler ma foulée tant que je suis encore en vie
Tant que je bouge, il y a des déménageurs pour me faire traverser ça
Je laisse les haineux dépités
Tu aimes la façon dont je le fais, hein

Je veux juste prendre mon temps avec toi
Je ne veux pas jouer à un jeu avec toi
Ramène l'herbe pour que je puisse rouler
Je veux juste fumer cette merde avec toi (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Je veux juste passer un bon moment (avec toi)
Que personne ne gâche mon délire
Que personne ne gâche mon ambiance quand je suis avec toi

Je veux juste prendre mon temps
Je ne veux pas jouer à un jeu
Ramène l'herbe pour que je puisse rouler (pour que je puisse rouler)
Je veux juste fumer cette merde avec toi
Cette merde avec toi
Je veux juste fumer cette merde avec toi

Euh, fumer et sucer, tu dois plaisanter
Je parle de laisser tomber ces flows de fous qui sont dans mes quotients
J'ai gagné une somme non divulguée et disons que je me contente de profiter
C'est juste moi et ma meuf et je suis tranquillement posté
Tous ces négros qui fument de l'herbe juste pour calmer leurs nerfs
On inspire pour casser la balance et sortir certains mots
Je sens une courbe, elle a dit qu'elle voulait du travail
Ce sont juste les Percocets
Si tu mordes, alors tu vas te faire tuer
Si elle dit que ça fait mal, alors je recule
Sors-le et mange-le comme du Captain Crunch
Mets-le au fond de cet aqueduc
Ensuite, reprends-le si cette attitude commence à mal tourner
Genre ferme ta gueule et je me casse, ta famille éloignée
Maintenant s'il te plaît, ne gâche pas mon ambiance
J'ai dit que personne ne peut voler ma foulée, tant que je suis encore en vie
J'ai dit que personne ne peut tuer mon ambiance
Toute l'ambiance est juste en train de fumer mon high