Текст и перевод песни Dbangz - Been a Long Time

Been a Long Time

Yeah

Been a long time doin′ this shit on my own
Been a lot of fake bitches that's hittin′ my phone
Momma, I promise I'm doin' shit that you wouldn′t condone
Spent the last year depressed and was feeling alone
Been a long time doin′ this shit on my own
Been a lot of fake bitches that's hittin′ my phone
Momma, I promise I'm doin′ shit that you wouldn't condone
Spent the last year depressed and was feeling alone (Look, yeah)

Thought I was broken from that troubled state
Makin′ that "Momma, I got in trouble" faces
So I had to put my pops on a couples lakes
I look for land in Riverside and only found a lake
Now I live in DTLA, rootin' for the Lakers
Screamin' from the roof tops, our money ain′t make us
Thinkin′ back to the past and think how much it changed us
And how I made it where I am 'cause I was advantageous
Momma told me stayin′ stuck in my head would be dangerous
Back then writin' little raps, meant the mic was my paintbrush
Every acid tab I had that was leavin′ my brain crushed
And I'm still lookin′ for a bitch that'll give me the same rush
I still think about you everyday
Even though I moved to LA with a new bitch that I'm afraid to call bae
And how I′m a skinny vegan, I done switched from that number, ayy
I told my doctor that rappers consist my dinner plates
And how I smile everyday ′cause Mom's in a bigger place
Tryna get over the fact that whites tryna wipe my race
I just take all the hate and light to a [?]
And I just take a couple shrooms and watch it droop my face (Yeah)

Been a long time doin′ this shit on my own
Been a lot of fake bitches that's hittin′ my phone
Momma, I promise I'm doin′ shit that you wouldn't condone
Spent the last year depressed and was feeling alone
Been a long time doin' this shit on my own
Been a lot of fake bitches that′s hittin′ my phone
Momma, I promise I'm doin′ shit that you wouldn't condone
Spent the last year depressed and was feeling alone (Yeah)

But I say "Fuck ′em," now they all talk
We takin' over, investin′ brinks into private stocks
To me, these rappers is babblin' and that shit ain't hot
Niggas is rappin′ about crack and never whipped a pot
Just did the math, I′m about to own the whole block
I'm tryna make a quarter million off a pair of socks
I seen these niggas blowin′ up and they ain't barely hot
Rappin′ about how they got shooters that run down your spot
Spent a couple months under the sun, had to relax
Dropped the negative energy that was holdin' me back
I soothe the pain in my muscles by chillin, smokin′ the thrax
I come from it, now it ain't shit to blow on a pack
Chillin' with my homies, this shit is takin′ me back
To the back of the hot garage where us niggas was writin′ raps
Before I ever knew that J.Norm would have my back
Before a nigga saw cash, yeah

Been a long time doin' this shit on my own
Been a lot of fake bitches that′s hittin' my phone
Momma, I promise I′m doin' shit that you wouldn′t condone
Spent the last year depressed and was feeling alone
Been a long time doin' this shit on my own
Been a lot of fake bitches that's hittin′ my phone
Momma, I promise I′m doin' shit that you wouldn′t condone
Spent the last year depressed and was feeling alone

Ça fait longtemps

Ouais

Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul
Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul (Écoute, ouais)

Je pensais que j'étais brisé par cet état troublé
Je faisais des têtes de "Maman, j'ai des ennuis"
Alors j'ai dû emmener mon père sur quelques lacs
J'ai cherché un terrain à Riverside et je n'ai trouvé qu'un lac
Maintenant, je vis à DTLA, en train d'encourager les Lakers
Je crie depuis les toits, notre argent ne nous a pas faits
Je repense au passé et je me dis à quel point ça nous a changés
Et comment j'en suis arrivé là où j'en suis parce que j'étais avantageux
Maman m'a dit que rester coincé dans ma tête serait dangereux
À l'époque, écrire des petits raps, c'était comme si le micro était mon pinceau
Chaque trip d'acide que j'ai pris me broyait le cerveau
Et je cherche toujours une meuf qui me donnera la même défonce
Je pense encore à toi tous les jours
Même si j'ai déménagé à Los Angeles avec une nouvelle meuf que j'ai peur d'appeler bébé
Et comme je suis un vegan maigrichon, j'ai changé de numéro, ayy
J'ai dit à mon médecin que les rappeurs constituaient mes assiettes
Et comment je souris tous les jours parce que maman est dans un endroit meilleur
J'essaie de surmonter le fait que les Blancs essaient d'éradiquer ma race
Je prends juste toute la haine et la lumière en un [?]
Et je prends juste quelques champignons et je regarde mon visage s'affaisser (Ouais)

Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul
Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul (Ouais)

Mais je dis "J'emmerde tout le monde", maintenant ils parlent tous
On prend le contrôle, on investit des millions dans des actions privées
Pour moi, ces rappeurs racontent n'importe quoi et ce qu'ils font n'est pas terrible
Les mecs rappent sur le crack et n'ont jamais rien cuisiné
Je viens de faire le calcul, je suis sur le point de posséder tout le pâté de maisons
J'essaie de gagner 250 000 dollars avec une paire de chaussettes
J'ai vu ces mecs exploser et ils ne sont même pas terribles
Ils rappent sur le fait qu'ils ont des tireurs qui débarquent chez toi
J'ai passé quelques mois au soleil, j'ai dû me détendre
J'ai laissé tomber l'énergie négative qui me retenait
Je soulage la douleur dans mes muscles en me relaxant, en fumant de l'herbe
J'en viens, maintenant ce n'est rien de fumer un paquet
Je me détends avec mes potes, ça me rappelle des souvenirs
Au fond du garage chaud où on écrivait des raps
Avant même de savoir que J.Norm me soutiendrait
Avant qu'un négro ne voie de l'argent, ouais

Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul
Ça fait longtemps que je fais ça tout seul
Y a eu beaucoup de fausses salopes qui ont appelé sur mon téléphone
Maman, je te promets que je fais des choses que tu ne cautionnerais pas
J'ai passé l'année dernière déprimé et je me sentais seul