Crush - DBMK перевод на русский

Crush

I could crush you down
Tell you everything you need
If we're walking up the stairs
Then we better brace our knees
And you will always cover every base and every breath
But if I'm hovering close to you don't tell me when I need rest
I could crush you down, tell my skeleton to lead
I said posture, poise, and promises are all that I believe
And you will always think that there is something up my sleeve
But my love is not a weapon and a pen is all I need, listen

Keep the gore I don't need
You anymore, you don't seem
Any different
I'll never envision the look you're going for

I know I'm a dangerous touch
But I can't get you out of my lungs
Say what you want to, say what you want to
Know that I've got a crush

I could climb inside your head like I'm putting on a sweater
Woven into overcast like extra gloomy weather
And you reciprocate by kindly smiling with your teeth
But my courage came in wet and I've got nothing underneath
I could climb inside your heart
Pull the covers, draw the blinds
Romantisize my insecurities to fit the times
I'm sorry if I scared you with my teenage sort of speech
And I might just be human if that's all that I can be, listen

Keep the gore I don't need
You anymore, you don't seem
Any different
I'll never envision the look you're going for

I know I'm a dangerous touch
But I can't get you out of my lungs
Say what you want to, say what you want to
Know that I've got a crush

Something
Out of nothing
You keep my on my toes
Insight, in the headlights
Where you are, well I don't know

You keep me full, you keep me full of medicine
You keep me full, you keep me full of medicine

I know I'm a dangerous touch
But I can't get you out of my lungs
Say what you want to, say what you want to
Know that I've got a crush

Влюбленность

Я могла бы тебя разбить,
Рассказать тебе все, что нужно,
Если мы поднимаемся по лестнице,
То лучше нам беречь колени.
И ты всегда будешь контролировать каждый шаг и каждый вздох,
Но если я слишком близко, не говори мне, когда нужно отдохнуть.
Я могла бы тебя разбить, сказать своему скелету вести,
Я сказала, осанка, уравновешенность и обещания – все, во что я верю.
И ты всегда будешь думать, что у меня что-то в рукаве,
Но моя любовь – не оружие, и мне нужна только ручка, послушай.

Оставь себе всю эту кровь, она мне не нужна,
Ты мне больше не нужен, ты кажешься
Ничуть не изменившимся.
Я никогда не пойму, к какому образу ты стремишься.

Я знаю, мое прикосновение опасно,
Но я не могу выбросить тебя из головы,
Говори, что хочешь, говори, что хочешь,
Знай, что я влюблена.

Я могла бы забраться к тебе в голову, как будто надеваю свитер,
Вплетенный в пасмурное небо, как особенно мрачная погода.
И ты отвечаешь мне любезной улыбкой,
Но моя смелость промокла насквозь, и подо мной ничего нет.
Я могла бы забраться к тебе в сердце,
Задернуть шторы, опустить жалюзи,
Романизировать свою неуверенность, чтобы соответствовать времени.
Прости, если напугала тебя своими подростковыми речами,
И я, возможно, просто человек, если это все, чем я могу быть, послушай.

Оставь себе всю эту кровь, она мне не нужна,
Ты мне больше не нужен, ты кажешься
Ничуть не изменившимся.
Я никогда не пойму, к какому образу ты стремишься.

Я знаю, мое прикосновение опасно,
Но я не могу выбросить тебя из головы,
Говори, что хочешь, говори, что хочешь,
Знай, что я влюблена.

Что-то
Из ничего.
Ты держишь меня в напряжении.
Озарение, в свете фар,
Где ты, я не знаю.

Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня лекарством,
Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня лекарством.

Я знаю, мое прикосновение опасно,
Но я не могу выбросить тебя из головы,
Говори, что хочешь, говори, что хочешь,
Знай, что я влюблена.