Full of It - DBMK перевод на немецкий

Full of It

Coming back to life
In a life that's mine
Still wasting my time, yeah

Fact; I might never come home tonight
I might quit looking sad
Even though I'm on my own tonight (I might!)

Fact; you're still sitting on my thoughts tonight
I might quit looking back
The suburbs racing, your eyes in the night always breaking our pact

I turn to every outlet
But I haven't seen myself yet

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can't see you, what am I seeing for?

Fact; I don't remember how to talk to you
I won't put on a mask
But when you left well I think I did too

I think this is moving on
At least that's what I tell myself
Always talking and moving
But never with anyone else

I turn to every outlet
But I haven't seen myself yet

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can't see you, what am I seeing for?

Oh, feel it all
Pretending not to feel so small
All the pain I've made
Boston's blind-besotted ways
Make me feel like I should try to call

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
Waiting and waiting what am I waiting for?

Voll davon

Zurück ins Leben kommen
In einem Leben, das meins ist
Verschwende immer noch meine Zeit, yeah

Fakt; ich komme vielleicht heute Nacht nie nach Hause
Ich höre vielleicht auf, traurig auszusehen
Obwohl ich heute Nacht allein bin (Vielleicht!)

Fakt; du bist heute Nacht immer noch in meinen Gedanken
Ich höre vielleicht auf, zurückzublicken
Die Vororte rasen vorbei, deine Augen in der Nacht brechen immer unseren Pakt

Ich suche jede Ablenkung
Aber ich habe mich selbst noch nicht gesehen

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Ich bin hellwach, warum kann ich nicht mehr träumen?

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Ich kann dich nicht sehen, wofür sehe ich überhaupt?

Fakt; ich weiß nicht mehr, wie ich mit dir sprechen soll
Ich werde keine Maske aufsetzen
Aber als du gingst, nun, ich glaube, ich ging auch

Ich glaube, das ist Weitergehen
Zumindest rede ich mir das ein
Immer am Reden und Bewegen
Aber nie mit jemand anderem

Ich suche jede Ablenkung
Aber ich habe mich selbst noch nicht gesehen

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Ich bin hellwach, warum kann ich nicht mehr träumen?

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Ich kann dich nicht sehen, wofür sehe ich überhaupt?

Oh, fühle alles
Vortäuschend, mich nicht so klein zu fühlen
All den Schmerz, den ich verursacht habe
Bostons blind vernarrte Wege
Geben mir das Gefühl, ich sollte versuchen anzurufen

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Ich bin hellwach, warum kann ich nicht mehr träumen?

Ich kann nicht mehr in deinen Kopf sehen
Also habe ich dich stattdessen jetzt angerufen, auf dem Boden
In irgendeinem Haus in Allston, nenn es meine letzte Zuflucht
Wartend und wartend, worauf warte ich?