Full of It - DBMK перевод на русский

Full of It

Coming back to life
In a life that's mine
Still wasting my time, yeah

Fact; I might never come home tonight
I might quit looking sad
Even though I'm on my own tonight (I might!)

Fact; you're still sitting on my thoughts tonight
I might quit looking back
The suburbs racing, your eyes in the night always breaking our pact

I turn to every outlet
But I haven't seen myself yet

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can't see you, what am I seeing for?

Fact; I don't remember how to talk to you
I won't put on a mask
But when you left well I think I did too

I think this is moving on
At least that's what I tell myself
Always talking and moving
But never with anyone else

I turn to every outlet
But I haven't seen myself yet

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can't see you, what am I seeing for?

Oh, feel it all
Pretending not to feel so small
All the pain I've made
Boston's blind-besotted ways
Make me feel like I should try to call

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I'm wide awake, why can't I dream anymore?

I can't see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
Waiting and waiting what am I waiting for?

Полон этим

Возвращаюсь к жизни
В жизни, которая моя
Всё ещё трачу своё время, да

Факт: я могу не вернуться домой сегодня
Я могу перестать выглядеть грустным
Даже если я один сегодня (могу!)

Факт: ты всё ещё в моих мыслях сегодня
Я могу перестать оглядываться назад
Гонки по пригороду, твои глаза в ночи всегда нарушают наш договор

Я обращаюсь к каждой отдушине
Но я ещё не увидел себя

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Я бодрствую, почему я больше не могу мечтать?

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Я не вижу тебя, ради чего я смотрю?

Факт: я не помню, как с тобой разговаривать
Я не буду надевать маску
Но когда ты ушла, ну, думаю, я тоже

Я думаю, это движение дальше
По крайней мере, это то, что я говорю себе
Всегда говорю и двигаюсь
Но никогда ни с кем другим

Я обращаюсь к каждой отдушине
Но я ещё не увидел себя

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Я бодрствую, почему я больше не могу мечтать?

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Я не вижу тебя, ради чего я смотрю?

О, чувствую всё это
Притворяюсь, что не чувствую себя таким маленьким
Вся боль, которую я причинил
Слепо-опьянённые бостонские нравы
Заставляют меня чувствовать, что я должен попытаться позвонить

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Я бодрствую, почему я больше не могу мечтать?

Я больше не могу заглянуть в твою голову
Поэтому я позвонил тебе сейчас, лёжа на полу
Какого-то дома в Алстоне, назови это моей последней надеждой
Жду и жду, чего же я жду?