Halflife - DBMK перевод на русский

Halflife

Even when the world ends
I'll still know
How many freckles constellate your forehead
Even when I'm dead
I'll haunt you like the feeling of heavy lead

I feel your bow sigh
Across the strings and across my life
I feel so low tonight
I'm only now learning now to get by

I'll find a way, I'll find a way to keep you close
Even when you leave me

Sink, for me
But think, for yourself
Soothe
What you know to be real
The truth
Isn't always needing help

Your god is medicine
As ancient as mine
We're all made of carbon
We're all living half-lifes

Sink, for me
But think for yourself
Soothe
What you know to be real
The truth
Isn't always needing help

Your God is medicine
As ancient as mine
Were all made of carbon
Were all living half lifes

Your God is medicine
As ancient as mine
Were all made of carbon
Were all living half lifes

Период полураспада

Даже когда мир рухнет,
я всё равно буду знать,
сколько веснушек образуют созвездие на твоём лбу.
Даже когда я умру,
я буду преследовать тебя, как чувство тяжелого свинца.

Я чувствую вздох твоего смычка,
сквозь струны и сквозь мою жизнь.
Мне так тоскливо сегодня,
я только сейчас учусь жить дальше.

Я найду способ, я найду способ удержать тебя рядом,
даже когда ты покинешь меня.

Погружайся, ради меня,
но думай сама за себя.
Успокаивай
то, что ты считаешь настоящим.
Истина
не всегда заключается в необходимости помощи.

Твой бог — лекарство,
такой же древний, как мой.
Мы все состоим из углерода,
мы все живём лишь половину жизни.

Погружайся, ради меня,
но думай сама за себя.
Успокаивай
то, что ты считаешь настоящим.
Истина
не всегда заключается в необходимости помощи.

Твой Бог — лекарство,
такой же древний, как мой.
Мы все состоим из углерода,
мы все живём лишь половину жизни.

Твой Бог — лекарство,
такой же древний, как мой.
Мы все состоим из углерода,
мы все живём лишь половину жизни.