Mean Dreams - DBMK перевод на немецкий

Mean Dreams

Now
Place my fear in a jar
That's how the conversation starts
I hear you talk so smooth
I break my back over everything i do

I got so many faces I can be what you want
And I'm the only apparition with the stomach in knots
Changing into people that never tell me to stop
I'm terrified of sleeping so I'm always slipping into all my

Mean dreams, there's an aching
Sew me up, it's just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting
Caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never, ever seem to get any rest, no

Creep around the scene
I'm hanging portraits of beliefs
You are the only living soul who isn't scared to death of me
Your boy's outside and I guess that's fine
But I bet he doesn't understand your love of the night
Searching for the brave nocturnal slip
She's a body in a cemetery full of dance hits

Oh, I can be what you want
And I'm the only apparition with the stomach in knots
Changing into people that never tell me to stop
I'm terrified of sleeping cause I'm always slipping into all my

Mean dreams, there's an aching
Sew me up, it's just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest

Superficial speaker
You were stuck in the teenage
And I am not the boy that comes in cool in the first place
I only think in poetry, none of it's any good
Living in my prose and I keep it under the hood like oh
I've been schemin' low on the Plan B, yeah
You never understood what the words mean

Watching how you feel when the night comes
You think you know the deal just like everyone

Yeah I keep it imperfect on purpose
You think you comprehend when you're scratching the surface
I'm holed up with anxiety, I'm only living outwardly
I have to keep on talking so I can find something worth it

Mean dreams, there's an aching
Sew me up, it's just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest

Mean dreams, there's an aching
Sew me up, it's just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest

Böse Träume

Jetzt
Lege meine Angst in ein Glas
So fängt das Gespräch an
Ich höre dich so geschmeidig reden
Ich reiße mir den Rücken auf für alles, was ich tue

Ich habe so viele Gesichter, ich kann sein, was du willst
Und ich bin die einzige Erscheinung mit Knoten im Magen
Verwandle mich in Leute, die mir nie sagen, ich soll aufhören
Ich habe panische Angst vor dem Schlafen, also rutsche ich immer in all meine

Böse Träume, da ist ein Schmerz
Näh mich zusammen, das ist einfach mein Pech
Ich scheine niemals, niemals genug zu sein, nein
Fühl den Stich
Gefangen dazwischen
Nichts in deiner Brust, gibst dein Bestes
Ich scheine niemals, niemals Ruhe zu finden, nein

Schleiche durch die Szene
Ich hänge Porträts von Überzeugungen auf
Du bist die einzige lebende Seele, die keine Todesangst vor mir hat
Dein Junge ist draußen und ich schätze, das ist okay
Aber ich wette, er versteht deine Liebe zur Nacht nicht
Suche nach dem mutigen nächtlichen Ausrutscher
Sie ist ein Körper auf einem Friedhof voller Tanzhits

Oh, ich kann sein, was du willst
Und ich bin die einzige Erscheinung mit Knoten im Magen
Verwandle mich in Leute, die mir nie sagen, ich soll aufhören
Ich habe panische Angst vor dem Schlafen, weil ich immer in all meine rutsche

Böse Träume, da ist ein Schmerz
Näh mich zusammen, das ist einfach mein Pech
Ich scheine niemals, niemals genug zu sein, nein
Fühl den Stich, gefangen dazwischen
Nichts in deiner Brust, gibst dein Bestes
Ich scheine niemals Ruhe zu finden

Oberflächlicher Redner
Du stecktest im Teenageralter fest
Und ich bin nicht der Junge, der von Anfang an cool rüberkommt
Ich denke nur in Poesie, nichts davon ist gut
Lebe in meiner Prosa und halte sie unter Verschluss, wie oh
Ich habe heimlich an Plan B geschmiedet, yeah
Du hast nie verstanden, was die Worte bedeuten

Beobachte, wie du dich fühlst, wenn die Nacht kommt
Du denkst, du kennst den Deal, genau wie jeder andere

Yeah, ich halte es absichtlich unvollkommen
Du denkst, du verstehst es, wenn du nur an der Oberfläche kratzt
Ich bin verbarrikadiert mit Angst, ich lebe nur nach außen
Ich muss weiterreden, damit ich etwas finden kann, das es wert ist

Böse Träume, da ist ein Schmerz
Näh mich zusammen, das ist einfach mein Pech
Ich scheine niemals, niemals genug zu sein, nein
Fühl den Stich, gefangen dazwischen
Nichts in deiner Brust, gibst dein Bestes
Ich scheine niemals Ruhe zu finden

Böse Träume, da ist ein Schmerz
Näh mich zusammen, das ist einfach mein Pech
Ich scheine niemals, niemals genug zu sein, nein
Fühl den Stich, gefangen dazwischen
Nichts in deiner Brust, gibst dein Bestes
Ich scheine niemals Ruhe zu finden