Young - DBMK перевод на русский

Young

You stand asking if I'm sleeping more
I shake my head your eyes meet with the floor
I was heavy into everything, no common sense
You'll never find what you are looking for

I don't use the same pills anymore
I don't feel that false peace anymore
I only ask myself, what am I feeling for?
Why every headache is a holy war

You said I was hopeless then what am I now?
Will I ever realize?
How you look through me
With the glow that's in your eyes

I never wanted to be
Too much for anybody
A ghost made out of your sheets, still believing
Every single thing that you say I was and
Every single minute that made me so young
I only wanted to be
The light that covers the street
When you fall asleep, still believing
Every single part of the way that I love
Every single minute that made me so young

You feel like rain
The way you pool inside my brain
Oh, but I love the gloom
You're too cool to feel the same
You feel like crying
Like a Sunday evening sighing
You colonize my head- my body blue and red
Always at war with my trying

I am too young to be aching in my knees
When I stop to collect all the feelings that I see
And I am not the one to be shaking like the trees
When I stop to meet all the people that I'll be

I never wanted to be
Too much for anybody
A ghost made out of your sheets, still believing
Every single thing that you say I was and
Every single minute that made me so young
I only wanted to be
The light that covers the street
When you fall asleep, still believing
Every single part of the way that I love
Every single minute that made me so young

Find yourself
In the thick of it all
Losing grip
When does the pressure stop?
Remember me?
I was the life you loved
With eyes that glow
Headlights, so bright
Find yourself
In the thick of it all
Losing grip
When does the pressure stop?
Remember me?
I was the life you loved
With eyes that glow
Headlights, so bright

I don't know why I'm always changing
Shape to protect the pain that I made and
I don't know why I made you into medicine, full of it all of the time
I don't know why I'm always changing
Shape to protect the pain that I made and
I don't know why I made you into medicine, full of it all of the time
I don't know why I'm always changing
Shape to protect the pain that I made and
I don't know why I made you into medicine, full of it all of the time

Молодость

Ты спрашиваешь, сплю ли я больше
Я качаю головой, твой взгляд падает на пол
Я был(а) поглощен(а) всем, без капли здравого смысла
Ты никогда не найдешь то, что ищешь

Я больше не принимаю те таблетки
Я больше не чувствую того ложного спокойствия
Я лишь спрашиваю себя, ради чего я всё это чувствую?
Почему каждая головная боль – это священная война

Ты говорил(а), что я безнадежен(на), тогда кем я являюсь сейчас?
Осознаю ли я когда-нибудь?
Как ты смотришь сквозь меня
С этим сиянием в твоих глазах

Я никогда не хотел(а) быть
Слишком тяжким бременем для кого-либо
Призраком, сотканным из твоих простыней, всё ещё верящим
Каждому твоему слову о том, кем я был(а), и
Каждой минуте, которая сделала меня таким молодым
Я только хотел(а) быть
Светом, покрывающим улицу
Когда ты засыпаешь, всё ещё верящим
Каждой частичке моей любви
Каждой минуте, которая сделала меня таким молодым

Ты как дождь
То, как ты растекаешься в моём сознании
О, но я люблю мрак
Ты слишком холодный(ая), чтобы чувствовать то же самое
Ты как плач
Как вздох воскресного вечера
Ты колонизируешь мою голову – моё тело сине-красное
Вечно воюющее с моими попытками

Я слишком молод(а), чтобы колени болели
Когда я останавливаюсь, чтобы собрать все чувства, которые вижу
И я не тот(та), кто дрожит, как деревья
Когда я останавливаюсь, чтобы встретить всех людей, которыми я буду

Я никогда не хотел(а) быть
Слишком тяжким бременем для кого-либо
Призраком, сотканным из твоих простыней, всё ещё верящим
Каждому твоему слову о том, кем я был(а), и
Каждой минуте, которая сделала меня таким молодым
Я только хотел(а) быть
Светом, покрывающим улицу
Когда ты засыпаешь, всё ещё верящим
Каждой частичке моей любви
Каждой минуте, которая сделала меня таким молодым

Найди себя
В гуще событий
Теряя хватку
Когда прекратится давление?
Помнишь меня?
Я был(а) той жизнью, которую ты любил(а)
С сияющими глазами
Фарами, такими яркими
Найди себя
В гуще событий
Теряя хватку
Когда прекратится давление?
Помнишь меня?
Я был(а) той жизнью, которую ты любил(а)
С сияющими глазами
Фарами, такими яркими

Я не знаю, почему я всегда меняюсь
Формой, чтобы защитить боль, которую я причинил(а), и
Я не знаю, почему я сделал(а) тебя лекарством, полным этого всего, постоянно
Я не знаю, почему я всегда меняюсь
Формой, чтобы защитить боль, которую я причинил(а), и
Я не знаю, почему я сделал(а) тебя лекарством, полным этого всего, постоянно
Я не знаю, почему я всегда меняюсь
Формой, чтобы защитить боль, которую я причинил(а), и
Я не знаю, почему я сделал(а) тебя лекарством, полным этого всего, постоянно