Dboy - Ibuprofen, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Ibuprofen, Pt. 2 - Dboyперевод на французский




Ibuprofen, Pt. 2
Ibuprofène, Pt. 2
Mhmm (a-aah)
Mhmm (a-aah)
Mhmm(a-aah)
Mhmm (a-aah)
Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm
How you tellin' me you love me but don't know what love is
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes sans savoir ce qu'est l'amour ?
Man fuck this
Putain, j'en peux plus.
Wasted all my time on this dumb chick that I'm done with
J'ai perdu mon temps avec cette idiote, c'est fini.
Never knew that love was a drug until I touched it
Je ne savais pas que l'amour était une drogue avant de la toucher.
Imma take my time on the next time
Je vais prendre mon temps la prochaine fois
That I fuck with --'cause you lied to me
Que je m'attache... parce que tu m'as menti.
Yeah, you fucking lied to me
Ouais, tu m'as menti, putain !
I thought that you was gonna ride, get bread and fly with me
Je pensais que tu allais m'accompagner, gagner de l'argent et t'envoler avec moi.
Never knew you was unfaithful and so trifling
Je ne savais pas que tu étais infidèle et si futile.
Keep a smile on my face no shedding tears now
Je garde le sourire, je ne verse pas de larmes maintenant.
Heart so cold can't even fucking care now
Mon cœur est si froid que je ne ressens plus rien.
Look me in the eyes and see the struggles and the fear now
Regarde-moi dans les yeux et vois les luttes et la peur maintenant.
I be tryna smoke the pain away and hope for better days
J'essaie de fumer la douleur et d'espérer des jours meilleurs.
Every girl I talk to now a days, I swear they on display
Chaque fille à qui je parle ces jours-ci, je jure qu'elles sont en vitrine.
All they do is stab me in my back and good for throwing shade
Tout ce qu'elles font, c'est me poignarder dans le dos et me critiquer.
She want me to control her, yeah
Elle veut que je la contrôle, ouais.
But the kid ain't with the games
Mais moi, je ne suis pas du genre à jouer.
Have you been sp sick and tired of being so sick and tired
N'en as-tu pas marre d'en avoir marre ?
Thought you loved me, but i peeped you was a liar
Tu disais que tu m'aimais, mais j'ai compris que tu étais une menteuse.
Where were you when things were getting down to the wire
étais-tu quand les choses se sont gâtées ?
Now the kid takes what he desires
Maintenant, je prends ce que je désire.
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
As-tu déjà aimé quelqu'un au point d'en pleurer ?
Time after time you gave your all and then you tried and tried
À maintes reprises, tu as tout donné et tu as essayé encore et encore.
Have you ever seen yourself fucking with somebody else
T'es-tu déjà vue avec quelqu'un d'autre ?
Have you ever, have you ever, have you--
L'as-tu déjà fait, l'as-tu déjà fait, l'as-tu... ?
Feeling love batteling in my neon
Je sens l'amour lutter dans mon néon.
(My neon)
(Mon néon)
Stay down ten toes tryna run it up
Je garde les pieds sur terre en essayant de m'élever.
I remember she had ket me fuck, I leave it in the guts
Je me souviens qu'elle m'a laissé la baiser sous kétamine, je lui en ai mis plein le ventre.
Hurricane came now, I keep my feeling shut
L'ouragan est arrivé, je garde mes sentiments cachés.
(Feeling shut)
(Cachés)
It's a daring game I be feeling on the butt
C'est un jeu dangereux, je la sens sur le point de craquer.
Looking in her eyes that mean I want to fuck
La regarder dans les yeux, ça veut dire que je veux la baiser.
(I wanna fuck)
(Je veux la baiser)
Say you got her appetite then you can eat it up
Si tu dis que tu as son appétit, alors tu peux la déguster.
Deep stroke then that pussy fucking breathing up
Des coups profonds, et sa chatte suffoque.
(Breathing up)
(Suffoque)
If you wanna fuck with me, you gotta study the course
Si tu veux sortir avec moi, tu dois étudier le sujet.
Gotta ride the bus with me until we get a Porsche
Tu dois prendre le bus avec moi jusqu'à ce qu'on ait une Porsche.
Riding in the lil momma when I left the porch
Je la chevauchais quand j'ai quitté le porche.
Call feelings when I shutting just to make it short
J'oublie les sentiments quand je finis, pour faire court.
And I feel like fuck love,
Et j'ai envie de dire "au diable l'amour",
Fuck these bitches but sometimes I do on my own
"au diable ces salopes", mais parfois j'en ai besoin moi-même.
Somebody I can chill with when I make it home
Quelqu'un avec qui je peux me détendre quand je rentre à la maison.
But I don't really need love shawty going through my phone
Mais je n'ai pas vraiment besoin d'amour, ma belle, en regardant mon téléphone.
That's when everything right start going wrong
C'est que tout ce qui va bien commence à aller mal.
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
As-tu déjà aimé quelqu'un au point d'en pleurer ?
Time after time you gaver you all and then you tried and tried
À maintes reprises, tu as tout donné et tu as essayé encore et encore.
Have you ever seeb yourself fucking with somebody else
T'es-tu déjà vue avec quelqu'un d'autre ?
Have you ever, have you ever, have you--
L'as-tu déjà fait, l'as-tu déjà fait, l'as-tu... ?
Mhmm
Mhmm
I used to always say I never do that love shit
J'avais l'habitude de dire que je ne tomberais jamais amoureux.
I had the game up in my hand like on some glove shit
J'avais le jeu en main, comme avec un gant.
A bitch can never ever play me on no duck shit
Aucune salope ne pourra jamais me jouer un tour.
I can't believe I got the deceived like I'm some fuck shit
Je n'arrive pas à croire qu'on m'ait trompé comme si j'étais un idiot.
Like I ain't better, I ain't nothing like these niggas
Comme si j'étais nul, comme si j'étais comme ces autres mecs.
I just try to make it smile with all these paragraphs on twitter
J'essaie juste de te faire sourire avec tous ces paragraphes sur Twitter.
But I figure, you rather go and do you steady pimping
Mais je suppose que tu préfères aller faire ta vie de princesse.
But it built up over time and now this aching got me trippin'
Mais tout ça s'est accumulé avec le temps et maintenant cette douleur me rend fou.
Listen, when you had nobody, I'm the one who held you down
Écoute, quand tu n'avais personne, c'est moi qui t'ai soutenu.
All the bitches left your side, I'm the one who stuck around
Toutes ces salopes t'ont laissé tomber, je suis le seul qui est resté.
Bitches held you under water, I'm the one ain't let you drown
Elles t'ont enfoncée, je suis le seul à ne pas t'avoir laissé couler.
Now you hype 'bout these goofies, I'm the one that you gon' clown
Maintenant tu t'extasies devant ces abrutis, c'est moi que tu vas regretter.
But it's cool now I gotta show yo ass who got you like
Mais c'est cool, maintenant je dois te montrer qui t'a rendue heureuse.
Why the fuck you ignoring what the fuck I told you not too
Pourquoi tu ignores ce que je t'ai dit de ne pas faire ?
See I got to show you something different then I plan
Tu vois, je dois te montrer quelque chose de différent de ce que j'avais prévu.
Fuck it try me with these goofies,
Vas-y, essaie avec ces abrutis,
They can't do you like I can like me
Ils ne peuvent pas te faire ce que je te fais, comme moi.
I know you can never get enough
Je sais que tu ne peux pas t'en passer.
Get a test swiped in my phone reading you miss the way I uh
J'ai un message sur mon téléphone qui dit que tu me manques, la façon dont je...
You sent me your location wanting me to get you right
Tu m'as envoyé ta localisation pour que je vienne te chercher.
Then I send yo ass a picture with a newbie out dispite
Et je t'ai envoyé une photo avec une autre meuf pour te narguer.
Now you mad, baby, I'm the one who did you wrong
Maintenant tu es en colère, bébé, c'est moi qui t'ai fait du mal.
I'm the one to show my ass like I was laced up in sometimes
C'est moi qui dois assumer, comme si j'étais parfois défoncé.
See we made a fuckin' promise we was never suppose to break it
On avait fait une putain de promesse qu'on n'était pas censés briser.
Now this is what you gave me and you screaming you can take it
Maintenant c'est ce que tu m'as donné et tu cries que tu peux le reprendre.
Oohh
Oohh
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
As-tu déjà aimé quelqu'un au point d'en pleurer ?
Time after time you gave your all and then you tried and tried
À maintes reprises, tu as tout donné et tu as essayé encore et encore.
Have you ever seen yourself fucking with somebody else
T'es-tu déjà vue avec quelqu'un d'autre ?
Have you ever, have you ever, have you--
L'as-tu déjà fait, l'as-tu déjà fait, l'as-tu... ?





Авторы: debon brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.