Twisted - Dboy перевод на русский

Twisted

knew we was better as friends My mind saying go, but heart saying stay
I don't know where to begin Gave you my love to the end
Something that was hard to find But now that shit gone in the wind
All them long nights on your block Long hours in the crib

Care less bout the money I spent Fool me once, never again
Doing me ain't no need for revenge Left a nigga in a trance
We was so toxic, we'll make up To break up, to make up, to break up again
You turned a boy to a man Fuck a drawing board, it's back to the plan

Is it enough for me to say it, Say I don't love you at all
Wanted love, but you don't love yourself
Tryna numb the pain, but ain't nothing help
1am, I know you still up on your phone Can't sleep, cause it don't feel like home
Circle big, show you fear to be alone In my mind, shorty can't do nothing wrong

Gave her heart, but it was something like a loan
Fuck that, I want someone I could hold Better yet, someone I could call my own
Forgive, but never forget Don't know where things went left
But still, girl, I got no regrets Keep it.

SO MUCH I DID FOR YOU
For you to just switch up on me
Expensive to keep up, but cheaper to leave Half the shit I did, you wouldn't believe
If I wasn't there, tell me, where would you be? If you was still here, tell me, who would I be
Old hoes say they got what I need To see I ain't happy, don't need a degree

You know they say plenty fishes in the sea For real, for real
Waste of time what it was Waste of time looking for love
Told me you was different I should've knew who you was
Knew we was better as friends My mind saying go, but heart saying stay

I don't know where to begin Gave you my love til the end
Something that was hard to find But now that shit gone in the wind
All them long nights on your block Long hours in the crib
Care less bout the money I spent Fool me once, never again

Doing me ain't no need for revenge Left a nigga in a trance
We was so toxic, we'll make up To break up, to make up, to break up again
You turned a boy to a man Fuck a drawing board, it's back to the plan

Запутанный

знал, что нам лучше быть друзьями, разум велит уйти, но сердце — остаться
не знаю, с чего начать, отдавал тебе любовь до самого конца
что-то, что было трудно найти, но теперь всё это улетело по ветру
все те долгие ночи в твоём квартале, долгие часы дома

плевать на деньги, что я потратил, обманула один раз — больше не выйдет
занимаюсь собой, месть не нужна, оставила парня в трансе
мы были так токсичны: мирились, чтобы расстаться, мирились, чтобы снова расстаться
ты превратила мальчика в мужчину, к чёрту чертежи, пора вернуться к плану

достаточно ли мне просто сказать, сказать, что я совсем тебя не люблю
хотел любви, но ты не любишь саму себя
пытаюсь заглушить боль, но ничего не помогает
час ночи, знаю, ты всё ещё в телефоне, не спится, ведь здесь больше не кажется домом
круг общения большой, ты боишься одиночества, в моих мыслях малышка всегда права

отдал ей сердце, но это было что-то вроде кредита
к чёрту это, хочу ту, которую мог бы обнять, а лучше — ту, которую назвал бы своей
прощаю, но никогда не забываю, не знаю, в какой момент всё пошло не так
но всё равно, детка, я ни о чём не жалею, оставь это себе.

ТАК МНОГО Я СДЕЛАЛ ДЛЯ ТЕБЯ
чтобы ты просто взяла и отвернулась от меня
дорого поддерживать, но дешевле уйти, в половину того, что я сделал, ты бы не поверила
если бы меня не было рядом, скажи, где бы ты была? если бы ты была здесь, скажи, кем бы я был?
бывшие говорят, у них есть то, что мне нужно, чтобы видеть, что я несчастен, диплом не нужен

знаешь, говорят, в море полно другой рыбы, правда, правда
это была пустая трата времени, пустая трата времени на поиски любви
говорила мне, что ты другая, мне стоило знать, кто ты на самом деле
знал, что нам лучше быть друзьями, разум велит уйти, но сердце — остаться

не знаю, с чего начать, отдавал тебе любовь до самого конца
что-то, что было трудно найти, но теперь всё это улетело по ветру
все те долгие ночи в твоём квартале, долгие часы дома
плевать на деньги, что я потратил, обманула один раз — больше не выйдет

занимаюсь собой, месть не нужна, оставила парня в трансе
мы были так токсичны: мирились, чтобы расстаться, мирились, чтобы снова расстаться
ты превратила мальчика в мужчину, к чёрту чертежи, пора вернуться к плану