Perfecta - Dcq перевод на немецкий

Perfecta

Todo empezó con una mirada que me dio
El motivo para tener valor
De aventurarme a vivir el amor
Uhoooo
Y ahora estas aquí
Que afortunado fue que no puedo imaginar
Si no estás aquí
Quiero que sepan que eres todo para mí

(...)

Apareciste en mi camino inesperadamente derrepente
Ay baby
En un momento de mi vida donde en el amor todo estaba mal
Ay eh
Y fue así
Cómo tú borraste un pasado gris
Soy un hombre nuevo y te lo debo a ti
Baby eh
Eres perfecta para mi

Cómo hace para enamorarme más baby
Todo lo que hace mami me tiene crazy
Cada día que pasa el amor más se siente bonita
Quédate a mi lado
Cómo hace para enamorarme más baby
Todo lo que hace mami me tiene crazy
Cada día que pasa el amor más se siente bonita
Quédate a mi lado

Me tomo el aliento
Para darle paso a la rima
Que manda de ti mi reina
Mi musa
Mi concubina
Nuestra era está dando frutos en nuestro
Amor y pedirle al señor por una eterna bendición
Que más que un sentimiento
Me regala la vida
Y cada día que pasa
Me enseña que eres la única salida
Con todos los problemas que me perseguían

Oye ma
Eres perfecta para mi
Tan bella y tan natural
Así como la linda tierra en que nací

Oye mami
Te estoy diciendo la verdad
Contigo me voy a quedar
Lo supe desde el primer momento en que te vi

(...)

Perfekte

Alles begann mit einem Blick, den sie mir schenkte
Der Grund, Mut zu fassen
Mich auf das Abenteuer einzulassen, die Liebe zu leben
Uhoooo
Und jetzt bist du hier
Was für ein Glück, ich kann es mir nicht vorstellen
Wenn du nicht hier bist
Ich will, dass sie wissen, dass du alles für mich bist

(...)

Du bist unerwartet, plötzlich auf meinem Weg erschienen
Ay Baby
In einem Moment meines Lebens, als in der Liebe alles schlecht lief
Ay eh
Und so war es
Wie du eine graue Vergangenheit ausgelöscht hast
Ich bin ein neuer Mann und das verdanke ich dir
Baby eh
Du bist perfekt für mich

Wie schaffst du es, mich noch mehr in dich verliebt zu machen, Baby
Alles, was du tust, Mami, macht mich verrückt
Jeden Tag, der vergeht, fühlt sich die Liebe stärker an, Schöne
Bleib an meiner Seite
Wie schaffst du es, mich noch mehr in dich verliebt zu machen, Baby
Alles, was du tust, Mami, macht mich verrückt
Jeden Tag, der vergeht, fühlt sich die Liebe stärker an, Schöne
Bleib an meiner Seite

Ich hole Atem
Um dem Reim Platz zu machen
Der von dir inspiriert ist, meine Königin
Meine Muse
Meine Konkubine
Unsere Ära trägt Früchte in unserer
Liebe, und den Herrn um einen ewigen Segen bitten
Das mehr als ein Gefühl ist
Schenkt mir das Leben
Und jeden Tag, der vergeht
Zeigt mir, dass du der einzige Ausweg bist
Mit all den Problemen, die mich verfolgten

Hör mal, Ma
Du bist perfekt für mich
So schön und so natürlich
Wie das schöne Land, in dem ich geboren wurde

Hör mal, Mami
Ich sage dir die Wahrheit
Mit dir werde ich bleiben
Ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich sah

(...)