DDG - Toxic - перевод текста песни на французский

Toxic - DDGперевод на французский




Toxic
Toxique
Yeah
Ouais
I ain't writin' this shit 'cause I'm in my mu'fuckin' feelings, nigga
Je n'écris pas cette merde parce que je suis dans mes putains de sentiments, mec
Yeah
Ouais
Love you, I just used to love you
Je t'aimais, j'avais l'habitude de t'aimer
Now I wouldn't touch you or see what you been up to
Maintenant, je ne te toucherais pas et ne verrais pas ce que tu as fait
Nowadays it's fuck you, I was tryna fix this shit
Aujourd'hui, c'est "va te faire foutre", j'essayais de réparer cette merde
You ain't even want to, why the fuck I want you
Tu ne voulais même pas, pourquoi est-ce que je te voudrais ?
This shit finna haunt you, all them bitches want me
Cette merde va te hanter, toutes ces salopes me veulent
I ain't gotta fake it
Je n'ai pas besoin de faire semblant
The bitches that you hangin' with ain't like you 'til you made it
Les salopes avec qui tu traînes ne sont pas comme toi jusqu'à ce que tu y arrives
When you seen me with another bitch you couldn't take it
Quand tu m'as vu avec une autre salope, tu n'as pas pu le supporter
A couple other bitches that you with I seen 'em naked
Je les ai vues nues, quelques-unes de ces salopes que tu as
When I sent them roses to yo crib, the shit was cool though
Quand je t'ai envoyé des roses à ton appartement, c'était cool
See you at the function next week, with a dude though
Je te vois à la fête la semaine prochaine, avec un mec
I already knew though, it's fuckin' with my mood though
Je le savais déjà, ça me fout le moral
Now I'm in the clubs and I'm lookin' for a new ho
Maintenant je suis dans les clubs et je cherche une nouvelle meuf
Not a ho, a lowkey girl, still in school though
Pas une meuf, une fille discrète, encore à l'école
Could've drove the car to Mexico, but we flew though
On aurait pu conduire la voiture jusqu'au Mexique, mais on a volé
Blowin' on this gas and it feel like I'm in Pluto (Pluto)
Je fume ce gaz et j'ai l'impression d'être sur Pluton (Pluton)
Stayin' repeatin' I gotta go
Je répète "je dois y aller"
Do I still love you?, I never know
Est-ce que je t'aime encore ? Je ne sais jamais
If I'm tellin' too much then let me know
Si je raconte trop, fais-le moi savoir
But if some shit was done in the dark it gotta show
Mais si quelque chose a été fait dans le noir, il faut que ça se sache
Stayin' repeatin' I gotta go
Je répète "je dois y aller"
Do I still love you?, I never know
Est-ce que je t'aime encore ? Je ne sais jamais
If I'm tellin' too much then let me know
Si je raconte trop, fais-le moi savoir
But if some shit was done in the dark it gotta show
Mais si quelque chose a été fait dans le noir, il faut que ça se sache
Young, rich teens, when I met you, you was innocent
Jeunes, riches adolescents, quand je t'ai rencontrée, tu étais innocente
Started off great, I was hopin' we could finish it
Ça a commencé très bien, j'espérais qu'on pourrait finir ça
Love in the air everytime that we got intament
L'amour dans l'air chaque fois qu'on s'est rapprochés
Messaged you on Instagram, I'm thinkin' 'bout unsendin' it
Je t'ai envoyé un message sur Instagram, je pense à l'annuler
'Member you got pregnant and we rushed up to the clinic
Tu te souviens que tu es tombée enceinte et qu'on s'est précipités à la clinique
You was scared, but I hadn't been that happy in a minute
Tu avais peur, mais je n'avais pas été aussi heureux depuis longtemps
Even though we lost a baby, I'm still wonderin' if we didn't
Même si on a perdu un bébé, je me demande toujours si on ne l'avait pas fait
Would we still be together?, probably not, who am I kiddin'
Serions-nous toujours ensemble ? Probablement pas, qui est-ce que je me moque
We was toxic, really we was toxic
On était toxique, vraiment on était toxique
Our relationship was not shit
Notre relation était nulle
Shit was outta pocket
C'était n'importe quoi
You was playin' games the whole time like a bop it
Tu jouais à des jeux tout le temps comme un Bop-It
Can't cry over spilled milk, we gotta mop it
On ne pleure pas sur le lait renversé, il faut l'essuyer
I'm just really datin', prayin' you not hatin'
Je suis juste en train de sortir avec des filles, je prie pour que tu ne détestes pas ça
I wanna see you happy, please don't let that be mistaken
Je veux te voir heureuse, s'il te plaît, ne te méprends pas
By the time you realize it's no better, I'll be taken
Quand tu réaliseras que c'est pas mieux, je serai déjà pris
(By the time you realize it's no better, I'll be taken)
(Quand tu réaliseras que c'est pas mieux, je serai déjà pris)
Stayin' repeatin' I gotta go
Je répète "je dois y aller"
Do I still love you?, I never know
Est-ce que je t'aime encore ? Je ne sais jamais
If I'm tellin' too much then let me know
Si je raconte trop, fais-le moi savoir
But if some shit was done in the dark it gotta show
Mais si quelque chose a été fait dans le noir, il faut que ça se sache
Stayin' repeatin' I gotta go
Je répète "je dois y aller"
Do I still love you?, I never know
Est-ce que je t'aime encore ? Je ne sais jamais
If I'm tellin' too much then let me know
Si je raconte trop, fais-le moi savoir
But if some shit was done in the dark it gotta show
Mais si quelque chose a été fait dans le noir, il faut que ça se sache






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.