Chained Down - De'Andre перевод на немецкий

Chained Down

(Yeah)
(Okay, yeah)
(I feel chained down, chained down yeah)
(Yeah)

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Tell me what you want
Baby don't tell me lies
Baby you coming my way
Really I am not surprised
I think I just realized, your eyes are mesmerizing
When your fingers running through my hair, I feel alive
Every day, every day, I be staying out the way
I be staying in my lane 'cause I do not fuck with lames
And when I tell you now, baby I want you 'round
I get so lost up in your eyes I wanna feel you now

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Yeah, I been on that quiet shit
Sike, baby I am on that hype shit
Feeling like an episode of Psych, yeah
Me and my brother roll in twos, Shawn and Gus yeah
Feeling like I'm Scoopy Doo bitch, I don't give a fuck yeah
I got that bitch in the back seat
She riding me like a taxi
I run that shit like a track meet
Running from it don't ask me
I don't really know what you asking
You'll never catch me lacking
Get all this money, yeah you know I'm never slacking

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Ange-kettet

(Yeah)
(Okay, yeah)
(Ich fühle mich angekettet, angekettet, yeah)
(Yeah)

Ich fühle mich angekettet, renne vor der Welt davon
Und ich hasse es jetzt
Jedes einzelne Mädchen, das meinen Weg kreuzt
Ich will, dass du hier bleibst
Weil ich dich jetzt brauche
Ich brauche dich jetzt
Ich will dich einfach festhalten
Ich will jetzt einfach deine Liebe
Versprich mir, Mädchen, du kommst vorbei
Wir können hunderttausend machen
Wenn du überall herumfahren willst, fahr durch die verdammte Stadt
Wir können das Ding rocken
Baby, lauf nicht vor mir weg, yeah-yeah

Sag mir, was du willst
Baby, erzähl mir keine Lügen
Baby, du kommst meinen Weg
Wirklich, ich bin nicht überrascht
Ich glaube, ich habe gerade realisiert, deine Augen sind hypnotisierend
Wenn deine Finger durch meine Haare gleiten, fühle ich mich lebendig
Jeden Tag, jeden Tag, bleibe ich aus dem Weg
Ich bleibe in meiner Spur, denn ich habe nichts mit Langweilern zu tun
Und wenn ich dir jetzt sage, Baby, ich will dich um mich haben
Ich verliere mich so in deinen Augen, ich will dich jetzt fühlen

Ich fühle mich angekettet, renne vor der Welt davon
Und ich hasse es jetzt
Jedes einzelne Mädchen, das meinen Weg kreuzt
Ich will, dass du hier bleibst
Weil ich dich jetzt brauche
Ich brauche dich jetzt
Ich will dich einfach festhalten
Ich will jetzt einfach deine Liebe
Versprich mir, Mädchen, du kommst vorbei
Wir können hunderttausend machen
Wenn du überall herumfahren willst, fahr durch die verdammte Stadt
Wir können das Ding rocken
Baby, lauf nicht vor mir weg, yeah-yeah

Yeah, ich war auf diesem leisen Trip
Sike, Baby, ich bin auf diesem Hype-Trip
Fühle mich wie eine Episode von Psych, yeah
Ich und mein Bruder rollen zu zweit, Shawn und Gus yeah
Fühle mich wie Scooby Doo, Bitch, es ist mir scheißegal, yeah
Ich habe dieses Mädchen auf dem Rücksitz
Sie reitet mich wie ein Taxi
Ich renne das Ding wie ein Leichtathletik-Meeting
Laufe davor weg, frag mich nicht
Ich weiß wirklich nicht, was du fragst
Du wirst mich nie unvorbereitet erwischen
Verdiene all dieses Geld, yeah, du weißt, ich lasse nie nach

Ich fühle mich angekettet, renne vor der Welt davon
Und ich hasse es jetzt
Jedes einzelne Mädchen, das meinen Weg kreuzt
Ich will, dass du hier bleibst
Weil ich dich jetzt brauche
Ich brauche dich jetzt
Ich will dich einfach festhalten
Ich will jetzt einfach deine Liebe
Versprich mir, Mädchen, du kommst vorbei
Wir können hunderttausend machen
Wenn du überall herumfahren willst, fahr durch die verdammte Stadt
Wir können das Ding rocken
Baby, lauf nicht vor mir weg, yeah-yeah