Текст и перевод песни De'Andre - Chained Down

Chained Down

(Yeah)
(Okay, yeah)
(I feel chained down, chained down yeah)
(Yeah)

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Tell me what you want
Baby don't tell me lies
Baby you coming my way
Really I am not surprised
I think I just realized, your eyes are mesmerizing
When your fingers running through my hair, I feel alive
Every day, every day, I be staying out the way
I be staying in my lane 'cause I do not fuck with lames
And when I tell you now, baby I want you 'round
I get so lost up in your eyes I wanna feel you now

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Yeah, I been on that quiet shit
Sike, baby I am on that hype shit
Feeling like an episode of Psych, yeah
Me and my brother roll in twos, Shawn and Gus yeah
Feeling like I'm Scoopy Doo bitch, I don't give a fuck yeah
I got that bitch in the back seat
She riding me like a taxi
I run that shit like a track meet
Running from it don't ask me
I don't really know what you asking
You'll never catch me lacking
Get all this money, yeah you know I'm never slacking

I feel chained down running from the world
And I hate it now
Every single girl that be coming on my way
I want you right here to stay
'Cause I need you now
I need you now
I just wanna hold you down
I just want your love right now
Promise girl, you'll come around
We can make a hundred thousand
If you wanna go all up around, go around the fucking town
We can run this shit
Baby don't run from me, yeah-yeah

Скован

(Да)
(Хорошо, да)
(Я чувствую себя скованным, скованным, да)
(Да)

Я чувствую себя скованным, бегущим от мира,
И я ненавижу это сейчас.
Каждая девушка, что встает на моем пути,
Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
Потому что ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Я просто хочу удержать тебя.
Я просто хочу твоей любви прямо сейчас.
Обещаю, детка, ты передумаешь.
Мы можем заработать сто тысяч.
Если хочешь погулять, прокатиться по всему чертовому городу,
Мы можем управлять этим.
Детка, не беги от меня, да-да.

Скажи мне, чего ты хочешь.
Детка, не лги мне.
Детка, ты идешь ко мне,
На самом деле я не удивлен.
Кажется, я только что понял, твои глаза завораживают.
Когда твои пальцы пробегают по моим волосам, я чувствую себя живым.
Каждый день, каждый день, я держусь в стороне.
Я остаюсь на своей полосе, потому что не связываюсь с неудачниками.
И когда я говорю тебе сейчас, детка, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я так теряюсь в твоих глазах, что хочу почувствовать тебя сейчас.

Я чувствую себя скованным, бегущим от мира,
И я ненавижу это сейчас.
Каждая девушка, что встает на моем пути,
Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
Потому что ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Я просто хочу удержать тебя.
Я просто хочу твоей любви прямо сейчас.
Обещаю, детка, ты передумаешь.
Мы можем заработать сто тысяч.
Если хочешь погулять, прокатиться по всему чертовому городу,
Мы можем управлять этим.
Детка, не беги от меня, да-да.

Да, я был тихим.
Шучу, детка, я на подъеме.
Чувствую себя как в эпизоде «Ясновидца», да.
Мы с братом катаемся вдвоем, как Шон и Гас, да.
Чувствую себя как Скуби-Ду, сука, мне плевать, да.
У меня эта сучка на заднем сиденье,
Она катается на мне, как на такси.
Я управляю этим, как на соревнованиях.
Бегу от этого, не спрашивай меня.
Я не знаю, о чем ты спрашиваешь.
Ты никогда не застанешь меня врасплох.
Получаю все эти деньги, да, ты знаешь, я никогда не ленюсь.

Я чувствую себя скованным, бегущим от мира,
И я ненавижу это сейчас.
Каждая девушка, что встает на моем пути,
Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
Потому что ты мне нужна сейчас.
Ты мне нужна сейчас.
Я просто хочу удержать тебя.
Я просто хочу твоей любви прямо сейчас.
Обещаю, детка, ты передумаешь.
Мы можем заработать сто тысяч.
Если хочешь погулять, прокатиться по всему чертовому городу,
Мы можем управлять этим.
Детка, не беги от меня, да-да.