Текст и перевод песни De'Andre - IS IT REAL? V2

IS IT REAL? V2

You weren't meant to see, how you looked through his eyes
Traded words for certainty
Do you feel a-
Do you think it's real if I just signed a deal?
With words I've never read and things that's left unsaid
I can never heal from scabs I've always pealed
I know that I was wrong I'm sorry that I did that
All I can say is what you wanted me to
All I can say is you like me better when
You ask me for a favor
You're only asking for yourself, yeah
Oh, and I, wish I had enough
Sleep paralysis and I just can't get up
Monsters as a kid, I'm asking is it real?
It's haunting me now, and casting me out
Damn, I'm out they say what's up
I know it's not real love
Fuck all that shit, fuck all y'all bitches that been showing up
I got insomnia at night, I stay up staring at walls
I still got suicidal thoughts but y'all don't see through the fog
You weren't meant to see, how you looked through his eyes
Traded words for certainty
Do you feel a-
Do you think it's real if I just signed a deal?
With words I've never read and things that's left unsaid
I can never heal from scabs I've always pealed
I know that I was wrong I'm sorry that I did that
All I can say is what you wanted me to
All I can say is you like me better when
You ask me for a favor
You're only asking for yourself, yeah
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
To you it's done
To you it's done
To you it's done
To you it's done

EST-CE RÉEL ? V2

Tu n'étais pas censée voir, comment tu apparaissais à ses yeux
Tu as échangé des mots contre de la certitude
Ressens-tu une-
Penses-tu que c'est réel si je viens de signer un contrat ?
Avec des mots que je n'ai jamais lus et des choses qui restent non dites
Je ne peux jamais guérir des croûtes que j'ai toujours arrachées
Je sais que j'ai eu tort, je suis désolé de l'avoir fait
Tout ce que je peux dire, c'est ce que tu voulais que je dise
Tout ce que je peux dire, c'est que tu m'aimes mieux quand
Tu me demandes une faveur
Tu ne demandes que pour toi, ouais
Oh, et moi, j'aimerais en avoir assez
Paralysie du sommeil et je n'arrive pas à me lever
Des monstres quand j'étais enfant, je me demande si c'est réel ?
Ça me hante maintenant et me rejette
Merde, je suis dehors, ils disent quoi de neuf
Je sais que ce n'est pas du vrai amour
Merde à tout ça, merde à toutes les salopes qui se sont pointées
J'ai de l'insomnie la nuit, je reste éveillé à regarder les murs
J'ai encore des pensées suicidaires, mais vous ne voyez pas à travers le brouillard
Tu n'étais pas censée voir, comment tu apparaissais à ses yeux
Tu as échangé des mots contre de la certitude
Ressens-tu une-
Penses-tu que c'est réel si je viens de signer un contrat ?
Avec des mots que je n'ai jamais lus et des choses qui restent non dites
Je ne peux jamais guérir des croûtes que j'ai toujours arrachées
Je sais que j'ai eu tort, je suis désolé de l'avoir fait
Tout ce que je peux dire, c'est ce que tu voulais que je dise
Tout ce que je peux dire, c'est que tu m'aimes mieux quand
Tu me demandes une faveur
Tu ne demandes que pour toi, ouais
Ne dis jamais que c'est ce que tu-ce que tu veux-veux
Tout ce que je peux dire, c'est que je-je-je-j'aime ça
Ne dis jamais que c'est ce que tu-ce que tu veux-veux
Tout ce que je peux dire, c'est que je-je-je-j'aime ça
Ne dis jamais que c'est ce que tu-ce que tu veux-veux
Tout ce que je peux dire, c'est que je-je-je-j'aime ça
Pour toi, c'est fini
Pour toi, c'est fini
Pour toi, c'est fini
Pour toi, c'est fini