IS IT REAL? - De'Andre перевод на немецкий

IS IT REAL?

You weren't meant to see, how you looked through his eyes
Traded words for certainty
Do you feel a-
Do you think it's real if I just signed a deal?
With words I've never read and things that's left unsaid
I can never heal from scabs I've always pealed
I know that I was wrong I'm sorry that I did that
All I can say is what you wanted me to
All I can say is you like me better when
You ask me for a favor
You're only asking for yourself, yeah
Oh, and I, wish I had enough
Sleep paralysis and I just can't get up
Monsters as a kid, I'm asking is it real?
It's haunting me now, and casting me out
Damn, I'm out they say what's up
I know it's not real love
Fuck all that shit, fuck all y'all bitches that been showing up
I got insomnia at night, I stay up staring at walls
I still got suicidal thoughts but y'all don't see through the fog
You weren't meant to see, how you looked through his eyes
Traded words for certainty
Do you feel a-
Do you think it's real if I just signed a deal?
With words I've never read and things that's left unsaid
I can never heal from scabs I've always pealed
I know that I was wrong I'm sorry that I did that
All I can say is what you wanted me to
All I can say is you like me better when
You ask me for a favor
You're only asking for yourself, yeah
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
Don't ever say it's what you-what you want-want
All I can say is I-I-I-I like it
To you it's done
To you it's done
To you it's done
To you it's done

IST ES ECHT?

Du solltest nicht sehen, wie du durch seine Augen sahst
Hast Worte gegen Gewissheit getauscht
Fühlst du dich-
Glaubst du, es ist echt, wenn ich gerade einen Vertrag unterschrieben habe?
Mit Worten, die ich nie gelesen habe, und Dingen, die ungesagt blieben
Ich kann nie von Krusten heilen, die ich immer abgezogen habe
Ich weiß, dass ich falsch lag, es tut mir leid, dass ich das getan habe
Alles, was ich sagen kann, ist das, was du von mir wolltest
Alles, was ich sagen kann, ist, du magst mich lieber, wenn
Du mich um einen Gefallen bittest
Du bittest nur für dich selbst, ja
Oh, und ich wünschte, ich hätte genug
Schlafparalyse und ich kann einfach nicht aufstehen
Monster als Kind, ich frage, ist es echt?
Es verfolgt mich jetzt und verstößt mich
Verdammt, ich bin raus, sie sagen, was geht
Ich weiß, es ist keine echte Liebe
Scheiß auf all das, scheiß auf all euch Schlampen, die aufgetaucht sind
Ich habe nachts Schlaflosigkeit, ich bleibe wach und starre Wände an
Ich habe immer noch Selbstmordgedanken, aber ihr seht nicht durch den Nebel
Du solltest nicht sehen, wie du durch seine Augen sahst
Hast Worte gegen Gewissheit getauscht
Fühlst du dich-
Glaubst du, es ist echt, wenn ich gerade einen Vertrag unterschrieben habe?
Mit Worten, die ich nie gelesen habe, und Dingen, die ungesagt blieben
Ich kann nie von Krusten heilen, die ich immer abgezogen habe
Ich weiß, dass ich falsch lag, es tut mir leid, dass ich das getan habe
Alles, was ich sagen kann, ist das, was du von mir wolltest
Alles, was ich sagen kann, ist, du magst mich lieber, wenn
Du mich um einen Gefallen bittest
Du bittest nur für dich selbst, ja
Sag niemals, dass es das ist, was du-was du willst-willst
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich-ich-ich-ich es mag
Sag niemals, dass es das ist, was du-was du willst-willst
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich-ich-ich-ich es mag
Sag niemals, dass es das ist, was du-was du willst-willst
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich-ich-ich-ich es mag
Für dich ist es vorbei
Für dich ist es vorbei
Für dich ist es vorbei
Für dich ist es vorbei