MISTAKE - De'Andre перевод на немецкий

MISTAKE

I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you
I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you

I'm so scared to fall in love
Baby, I'm so scared to fuck it up
I'm so tired of false hope
Baby I don't wanna lose control
You love and you hate me at the same time
I'm still here and I'm stuck in denial
I'm running through a maze and I'm looking for closure
I don't want this to be over
You lie
You lie, right to my face
You cry
You cry wipe the tears from your face
It's a damn disgrace
I hope to erase all the memories we made
Damn, telling me some shit that I don't wanna hear
I'm so blinded by your love that I'm not seeing clear
You know everything about me yeah you know all my fears
I'm so numb that if you hurt me I won't even shed a tear
And I'ma disappear
But your love got me so damn high up in the sky that I'ma stay here
And yeah I want your love, but I'm gon' play you
All these bitches that done played me like a game cube, for real

I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you
I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you

FEHLER

Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Aber ich schätze, es gibt keine Zeit für Entschuldigungen
Du hast mich hier gelassen, um in meinen Sorgen zu ertrinken
Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht
Es wird nicht ewig dauern, aber ich bin für dich da
Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Aber ich schätze, es gibt keine Zeit für Entschuldigungen
Du hast mich hier gelassen, um in meinen Sorgen zu ertrinken
Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht
Es wird nicht ewig dauern, aber ich bin für dich da

Ich habe solche Angst, mich zu verlieben
Baby, ich habe solche Angst, es zu vermasseln
Ich bin so müde von falscher Hoffnung
Baby, ich will nicht die Kontrolle verlieren
Du liebst und du hasst mich zur gleichen Zeit
Ich bin immer noch hier und stecke in der Verleugnung fest
Ich renne durch ein Labyrinth und suche nach einem Abschluss
Ich will nicht, dass es vorbei ist
Du lügst
Du lügst mir direkt ins Gesicht
Du weinst
Du weinst, wische dir die Tränen aus dem Gesicht
Es ist eine verdammte Schande
Ich hoffe, alle Erinnerungen, die wir gemacht haben, auszulöschen
Verdammt, du erzählst mir Scheiße, die ich nicht hören will
Ich bin so geblendet von deiner Liebe, dass ich nicht klar sehen kann
Du weißt alles über mich, ja, du kennst all meine Ängste
Ich bin so gefühllos, dass ich nicht mal eine Träne vergießen werde, wenn du mich verletzt
Und ich werde verschwinden
Aber deine Liebe hat mich so verdammt hoch in den Himmel gebracht, dass ich hier bleibe
Und ja, ich will deine Liebe, aber ich werde dich verarschen
All diese Schlampen, die mich wie einen GameCube ausgespielt haben, wirklich

Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Aber ich schätze, es gibt keine Zeit für Entschuldigungen
Du hast mich hier gelassen, um in meinen Sorgen zu ertrinken
Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht
Es wird nicht ewig dauern, aber ich bin für dich da
Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Aber ich schätze, es gibt keine Zeit für Entschuldigungen
Du hast mich hier gelassen, um in meinen Sorgen zu ertrinken
Ich habe in der Vergangenheit Fehler gemacht
Es wird nicht ewig dauern, aber ich bin für dich da