Текст и перевод песни De'Andre - MISTAKE

MISTAKE

I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you
I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you

I'm so scared to fall in love
Baby, I'm so scared to fuck it up
I'm so tired of false hope
Baby I don't wanna lose control
You love and you hate me at the same time
I'm still here and I'm stuck in denial
I'm running through a maze and I'm looking for closure
I don't want this to be over
You lie
You lie, right to my face
You cry
You cry wipe the tears from your face
It's a damn disgrace
I hope to erase all the memories we made
Damn, telling me some shit that I don't wanna hear
I'm so blinded by your love that I'm not seeing clear
You know everything about me yeah you know all my fears
I'm so numb that if you hurt me I won't even shed a tear
And I'ma disappear
But your love got me so damn high up in the sky that I'ma stay here
And yeah I want your love, but I'm gon' play you
All these bitches that done played me like a game cube, for real

I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you
I came here to tell you that I am sorry
But, I guess there's no time for apologies
You left me here to drown in my sorrows
I made mistakes in the past
It won't last, but I'm here for you

ERREUR

Je suis venu te dire que je suis désolé
Mais j'imagine qu'il n'y a plus de temps pour les excuses
Tu m'as laissé me noyer dans mes chagrins
J'ai fait des erreurs dans le passé
Ça ne durera pas, mais je suis là pour toi
Je suis venu te dire que je suis désolé
Mais j'imagine qu'il n'y a plus de temps pour les excuses
Tu m'as laissé me noyer dans mes chagrins
J'ai fait des erreurs dans le passé
Ça ne durera pas, mais je suis là pour toi

J'ai tellement peur de tomber amoureux
Bébé, j'ai tellement peur de tout gâcher
J'en ai marre des faux espoirs
Bébé, je ne veux pas perdre le contrôle
Tu m'aimes et tu me détestes en même temps
Je suis toujours là et je suis dans le déni
Je cours dans un labyrinthe et je cherche une conclusion
Je ne veux pas que ça se termine
Tu mens
Tu mens, droit dans les yeux
Tu pleures
Tu pleures, essuie les larmes de ton visage
C'est une sacrée honte
J'espère effacer tous les souvenirs que nous avons créés
Putain, tu me dis des choses que je ne veux pas entendre
Je suis tellement aveuglé par ton amour que je n'y vois pas clair
Tu sais tout de moi, ouais tu connais toutes mes peurs
Je suis tellement insensible que si tu me blesses, je ne verserai même pas une larme
Et je vais disparaître
Mais ton amour m'a tellement élevé dans le ciel que je vais rester ici
Et ouais, je veux ton amour, mais je vais jouer avec toi
Toutes ces salopes qui ont joué avec moi comme une GameCube, pour de vrai

Je suis venu te dire que je suis désolé
Mais j'imagine qu'il n'y a plus de temps pour les excuses
Tu m'as laissé me noyer dans mes chagrins
J'ai fait des erreurs dans le passé
Ça ne durera pas, mais je suis là pour toi
Je suis venu te dire que je suis désolé
Mais j'imagine qu'il n'y a plus de temps pour les excuses
Tu m'as laissé me noyer dans mes chagrins
J'ai fait des erreurs dans le passé
Ça ne durera pas, mais je suis là pour toi