Текст и перевод песни De'Andre - momma

momma

(Jake come on, Jake?)
When I used to throw up you were right by my side
Stay up through the end of the night for me I-
Love you dearly, momma you just heal me
Anything that I needed I swear that you gon' give me
I know we have our issues
I know that we can fix 'em
Momma don't ever cry, I'll be right by your side
You just my ride or die
Right 'til the end of the time
I love you so much, yeah no one can ever replace you
You say, you say
Keep your head up my boy
You say, you say
Don't live in grief my boy
You love, a lot
And that's a major choice
No one ever asked you to do that but you just did it for me
Happy you got everything that you wanted
If anyone fuck with you momma, I'll kill 'em
Never needed any one else yeah we realer
Marcianos you know we some killers
At the dinner table yeah you know we some drillers
Italian family it's so entertaining
Any time this life be starting to drain me
I think about all of the memories we making
Momma yeah, you always here for me
Please don't give up on me
We still got air to breathe
You still got life in you
So keep on smiling for me
I promise you'll be healthy
You left so much within me
When I used to throw up you were right by my side
Stay up through the end of the night for me I
Love you dearly, momma you just heal me
Anything that I needed I swear that you gon' give me
I know we have our issues
I know that we can fix 'em
Momma don't ever cry, I'll be right by your side
You just my ride or die
Right 'til the end of the time
I love you so much, yeah no one can ever replace you
You say, you say
Keep your head up my boy
You say, you say
Don't live in grief my boy
You love, a lot
And that's a major choice
No one ever asked you to do that but you just did it for me
Dear momma
Dear momma
I love you so-
Dear momma
Dear momma
I love you so-
I love you momma
I love you momma
This ones for you
Dear momma
Dear momma
I wrote this song for you
Dear momma
Dear momma
I love you so-
Dear momma
Dear momma
I love you so-
I love you momma
I love you momma
This ones for you
Dear momma
Dear momma
I wrote this song for you

Maman

(Jake, allez, Jake ?)
Quand je vomissais, tu étais à mes côtés
Tu restais éveillée jusqu'au bout de la nuit pour moi, je-
T'aime tendrement, maman, tu me guéris
Tout ce dont j'avais besoin, je te jure que tu me le donnais
Je sais que nous avons nos problèmes
Je sais que nous pouvons les régler
Maman, ne pleure jamais, je serai à tes côtés
Tu es ma complice pour la vie
Jusqu'à la fin des temps
Je t'aime tellement, oui, personne ne pourra jamais te remplacer
Tu dis, tu dis
Garde la tête haute, mon garçon
Tu dis, tu dis
Ne vis pas dans le chagrin, mon garçon
Tu aimes beaucoup
Et c'est un choix important
Personne ne t'a jamais demandé de faire ça, mais tu l'as fait pour moi
Heureux que tu aies tout ce que tu voulais
Si quelqu'un s'en prend à toi, maman, je le tuerai
Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre, oui, on est plus vrais
Des Marciano, tu sais qu'on est des tueurs
À la table du dîner, oui, tu sais qu'on est des perceurs
Famille italienne, c'est tellement divertissant
Chaque fois que cette vie commence à me vider
Je pense à tous les souvenirs que nous créons
Maman, oui, tu es toujours là pour moi
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
On a encore de l'air à respirer
Tu as encore de la vie en toi
Alors continue à sourire pour moi
Je te promets que tu seras en bonne santé
Tu as laissé tellement en moi
Quand je vomissais, tu étais à mes côtés
Tu restais éveillée jusqu'au bout de la nuit pour moi, je
T'aime tendrement, maman, tu me guéris
Tout ce dont j'avais besoin, je te jure que tu me le donnais
Je sais que nous avons nos problèmes
Je sais que nous pouvons les régler
Maman, ne pleure jamais, je serai à tes côtés
Tu es ma complice pour la vie
Jusqu'à la fin des temps
Je t'aime tellement, oui, personne ne pourra jamais te remplacer
Tu dis, tu dis
Garde la tête haute, mon garçon
Tu dis, tu dis
Ne vis pas dans le chagrin, mon garçon
Tu aimes beaucoup
Et c'est un choix important
Personne ne t'a jamais demandé de faire ça, mais tu l'as fait pour moi
Chère maman
Chère maman
Je t'aime tellement-
Chère maman
Chère maman
Je t'aime tellement-
Je t'aime maman
Je t'aime maman
Celle-ci est pour toi
Chère maman
Chère maman
J'ai écrit cette chanson pour toi
Chère maman
Chère maman
Je t'aime tellement-
Chère maman
Chère maman
Je t'aime tellement-
Je t'aime maman
Je t'aime maman
Celle-ci est pour toi
Chère maman
Chère maman
J'ai écrit cette chanson pour toi