Текст и перевод песни De'Andre feat. Shaun VI & jxne - Morning & Night (feat. Shaun VI & jxne)

Morning & Night (feat. Shaun VI & jxne)

You're on my mind when I wake up in the morning
You're on my mind when I go to sleep at night
Waiting for your call, hit my line
I'll wait for you for a lifetime
Hoping, we'd be more than friends
I hope we can be together til' the end
It's just my dumb luck I can't keep nothing, I'd fuck it up

What you doing baby?
Can you just pick and choose?
I'm moving wavy on this beat I think its kinda smooth
Y'all ain't think that I was versatile well I am
When I pull up to the scene I'm feeling like the man
Woah-woah-woah
I don't give a fuck about you, I be curvin' you hoes
Anything and everything for my brothers, my bros
Fuck all of you bitches that be crying a river
Girl you be giving me shivers
Don't know what I'm doing
I just want your love lil' shawty I can prove it
This world is ending so I just want you, yeah
Can you come my way baby? You're missing out for real

You're on my mind when I wake up in the morning
You're on my mind when I go to sleep at night
Waiting for your call, hit my line
I'll wait for you for a lifetime
Hoping, we'd be more than friends
I hope we can be together til' the end
It's just my dumb luck I can't keep nothing, I'd fuck it up

Ohh, you're always on mind every day and night
I'm waiting for you, thinkin' 'bout just you and I
Trying to make you mine, trying to make you my wife
Just wanna be with you 'til the end of my life
Just come away baby, we don't gotta find it
I'm always worried 'bout ya' it ain't no discussion
All this time, I been changing my ways for you
Wanna be with you til' the end, you just gotta see it through
I'm tired of playing pretend with you
I'm trying to be more than just friends
It's so complicated with you
Girl, I don't think you'd even understand why-

You're on my mind when I wake up in the morning
You're on my mind when I go to sleep at night
Waiting for your call, hit my line
I'll wait for you for a lifetime
Hoping, we'd be more than friends
I hope we can be together til' the end
It's just my dumb luck I can't keep nothing, I'd fuck it up

Oh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Yeah, yeah, yeah (Hey!)
Cannot believe it, you just don't see it
Morning and night baby, tell me the difference?
'Cause I do not even know there's tomorrow
Oh baby do you have some time I can borrow
And I only wish you well
But baby let me say just in case you couldn't tell I-
I'm hoping we could be more than just friends
And if you do decide we could tell them
Yeah
Yeah, ah-oh!

You're on my mind when I wake up in the morning
You're on my mind when I go to sleep at night
Waiting for your call, hit my line
I'll wait for you for a lifetime
Hoping, we'd be more than friends
I hope we can be together til' the end
It's just my dumb luck I can't keep nothing, I'd fuck it up

Matin et Nuit (feat. Shaun VI & jxne)

Tu occupes mes pensées dès mon réveil le matin
Tu occupes mes pensées quand je m'endors le soir
J'attends ton appel, appelle-moi
Je t'attendrai toute une vie
J'espère que nous serons plus que des amis
J'espère que nous pourrons être ensemble jusqu'à la fin
C'est juste ma malchance, je n'arrive jamais à rien garder, je foirerai tout

Qu'est-ce que tu fais bébé ?
Peux-tu juste choisir ?
Je me sens bien sur ce rythme, je pense qu'il est plutôt doux
Vous ne pensiez pas que j'étais polyvalent, eh bien je le suis
Quand j'arrive sur la scène, je me sens comme le roi
Woah-woah-woah
Je me fous de vous, je vous ignore, bande de filles
Tout et n'importe quoi pour mes frères, mes potes
J'emmerde toutes ces salopes qui pleurent des rivières
Chérie, tu me donnes des frissons
Je ne sais pas ce que je fais
Je veux juste ton amour ma jolie, je peux te le prouver
Ce monde se termine alors je te veux juste, ouais
Peux-tu venir vers moi bébé ? Tu rates vraiment quelque chose

Tu occupes mes pensées dès mon réveil le matin
Tu occupes mes pensées quand je m'endors le soir
J'attends ton appel, appelle-moi
Je t'attendrai toute une vie
J'espère que nous serons plus que des amis
J'espère que nous pourrons être ensemble jusqu'à la fin
C'est juste ma malchance, je n'arrive jamais à rien garder, je foirerai tout

Oh, tu es toujours dans mes pensées jour et nuit
Je t'attends, je pense juste à toi et moi
J'essaie de faire de toi la mienne, j'essaie de faire de toi ma femme
Je veux juste être avec toi jusqu'à la fin de ma vie
Viens avec moi bébé, on n'a pas besoin de chercher
Je suis toujours inquiet pour toi, ce n'est pas une discussion
Tout ce temps, j'ai changé mes habitudes pour toi
Je veux être avec toi jusqu'à la fin, tu dois juste le voir
J'en ai marre de faire semblant avec toi
J'essaie d'être plus qu'un ami
C'est tellement compliqué avec toi
Chérie, je ne pense pas que tu comprennes pourquoi-

Tu occupes mes pensées dès mon réveil le matin
Tu occupes mes pensées quand je m'endors le soir
J'attends ton appel, appelle-moi
Je t'attendrai toute une vie
J'espère que nous serons plus que des amis
J'espère que nous pourrons être ensemble jusqu'à la fin
C'est juste ma malchance, je n'arrive jamais à rien garder, je foirerai tout

Oh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ouais, ouais, ouais (Hey!)
J'arrive pas à y croire, tu ne le vois pas
Matin et nuit bébé, quelle est la différence ?
Parce que je ne sais même pas s'il y a un lendemain
Oh bébé, as-tu un peu de temps à me prêter
Et je ne te souhaite que du bien
Mais bébé, laisse-moi dire juste au cas où tu ne l'aurais pas compris, je-
J'espère que nous pourrions être plus que des amis
Et si tu décides que oui, on pourrait le leur dire
Ouais
Ouais, ah-oh!

Tu occupes mes pensées dès mon réveil le matin
Tu occupes mes pensées quand je m'endors le soir
J'attends ton appel, appelle-moi
Je t'attendrai toute une vie
J'espère que nous serons plus que des amis
J'espère que nous pourrons être ensemble jusqu'à la fin
C'est juste ma malchance, je n'arrive jamais à rien garder, je foirerai tout