NEED U NOW - De'Andre перевод на немецкий

NEED U NOW

I need you now
Need you, ooh-woo, ooh-woo
I need you if you need, you-ooh-woo, ooh-woo
Uh
It's still you, at the end of the day who I run to
Fucked up, going eighty on the avenue
Found love and it made me brand new
Oh yeah, it's you who I think about
Want your love and I know that I need it now
I don't care 'bout your last, it's all in the past
But I hope he knows that I got you now
Uh, I need your love, when I'm high and dry
When I'm down and out, and I need you now
I need your love, from the moon and back
When I'm down and out, and I need you now
Got me here and now I'm lying down
I don't even wanna fuck around
Need your love, I know I want it now
You're the one I wanna keep around
Took you home and then you met my momma
One day know I'm gonna be a father
Money, drugs, turn you into a monster
My new girl, yeah you know I got her
My girl a model, got a nice body
She started fucking with me back in August
She said she won't leave, oh yeah? I doubt it
Where do you sleep at night?
She said she love all my dough
Oh baby you know that I know
I had to go on the road, one day, two hunnid thou' for a show
I don't be caring at all (At all)
I just be wanting her love (Her love)
Know I be fucking it up
From depression it turned to my drug
I think I just don't care enough (Enough)
I just be wanting her love (Her love)
Know she be healing my soul
Please don't leave, you'll leave me cold
Uh
It's still you, at the end of the day who I run to
Fucked up, going eighty on the avenue
Found love and it made me brand new
Oh yeah, it's you who I think about
Want your love and I know that I need it now
I don't care 'bout your last, it's all in the past
But I hope he knows that I got you now
Uh, I need your love, when I'm high and dry
When I'm down and out, and I need you now
I need your love, from the moon and back
When I'm down and out, and I need you now
I need you now, ooh-you, ooh-ooh, ooh-woo
I need you
Need you, ooh-ooh, ooh-woo

BRAUCHE DICH JETZT

Ich brauche dich jetzt
Brauche dich, ooh-woo, ooh-woo
Ich brauche dich, wenn du mich brauchst, you-ooh-woo, ooh-woo
Uh
Du bist es immer noch, zu der ich am Ende des Tages renne
Völlig fertig, rase mit achtzig über die Avenue
Habe Liebe gefunden und sie hat mich ganz neu gemacht
Oh ja, du bist es, an die ich denke
Will deine Liebe und ich weiß, dass ich sie jetzt brauche
Deine Vergangenheit ist mir egal, sie ist vorbei
Aber ich hoffe, er weiß, dass ich dich jetzt habe
Uh, ich brauche deine Liebe, wenn ich high und trocken bin
Wenn ich am Boden bin, und ich brauche dich jetzt
Ich brauche deine Liebe, vom Mond und zurück
Wenn ich am Boden bin, und ich brauche dich jetzt
Du hast mich hierher gebracht und jetzt liege ich hier
Ich will gar nicht rummachen
Brauche deine Liebe, ich weiß, ich will sie jetzt
Du bist die Einzige, die ich in meiner Nähe haben will
Habe dich mit nach Hause genommen und du hast meine Mama kennengelernt
Eines Tages, weiß ich, werde ich Vater sein
Geld, Drogen, verwandeln dich in ein Monster
Mein neues Mädchen, ja, du weißt, ich habe sie
Mein Mädchen ist ein Model, hat einen schönen Körper
Sie hat im August angefangen, was mit mir zu haben
Sie sagte, sie wird nicht gehen, oh ja? Ich bezweifle es
Wo schläfst du nachts?
Sie sagte, sie liebt mein ganzes Geld
Oh Baby, du weißt, dass ich es weiß
Ich musste auf Tour gehen, eines Tages, zweihunderttausend für eine Show
Es ist mir völlig egal (Egal)
Ich will nur ihre Liebe (Ihre Liebe)
Ich weiß, dass ich es vermassle
Aus Depression wurde meine Droge
Ich glaube, es ist mir einfach nicht wichtig genug (Genug)
Ich will nur ihre Liebe (Ihre Liebe)
Ich weiß, sie heilt meine Seele
Bitte verlass mich nicht, du wirst mich kalt zurücklassen
Uh
Du bist es immer noch, zu der ich am Ende des Tages renne
Völlig fertig, rase mit achtzig über die Avenue
Habe Liebe gefunden und sie hat mich ganz neu gemacht
Oh ja, du bist es, an die ich denke
Will deine Liebe und ich weiß, dass ich sie jetzt brauche
Deine Vergangenheit ist mir egal, sie ist vorbei
Aber ich hoffe, er weiß, dass ich dich jetzt habe
Uh, ich brauche deine Liebe, wenn ich high und trocken bin
Wenn ich am Boden bin, und ich brauche dich jetzt
Ich brauche deine Liebe, vom Mond und zurück
Wenn ich am Boden bin, und ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt, ooh-you, ooh-ooh, ooh-woo
Ich brauche dich
Brauche dich, ooh-ooh, ooh-woo