Текст и перевод песни De'Andre - NEED U NOW

NEED U NOW

I need you now
Need you, ooh-woo, ooh-woo
I need you if you need, you-ooh-woo, ooh-woo
Uh
It's still you, at the end of the day who I run to
Fucked up, going eighty on the avenue
Found love and it made me brand new
Oh yeah, it's you who I think about
Want your love and I know that I need it now
I don't care 'bout your last, it's all in the past
But I hope he knows that I got you now
Uh, I need your love, when I'm high and dry
When I'm down and out, and I need you now
I need your love, from the moon and back
When I'm down and out, and I need you now
Got me here and now I'm lying down
I don't even wanna fuck around
Need your love, I know I want it now
You're the one I wanna keep around
Took you home and then you met my momma
One day know I'm gonna be a father
Money, drugs, turn you into a monster
My new girl, yeah you know I got her
My girl a model, got a nice body
She started fucking with me back in August
She said she won't leave, oh yeah? I doubt it
Where do you sleep at night?
She said she love all my dough
Oh baby you know that I know
I had to go on the road, one day, two hunnid thou' for a show
I don't be caring at all (At all)
I just be wanting her love (Her love)
Know I be fucking it up
From depression it turned to my drug
I think I just don't care enough (Enough)
I just be wanting her love (Her love)
Know she be healing my soul
Please don't leave, you'll leave me cold
Uh
It's still you, at the end of the day who I run to
Fucked up, going eighty on the avenue
Found love and it made me brand new
Oh yeah, it's you who I think about
Want your love and I know that I need it now
I don't care 'bout your last, it's all in the past
But I hope he knows that I got you now
Uh, I need your love, when I'm high and dry
When I'm down and out, and I need you now
I need your love, from the moon and back
When I'm down and out, and I need you now
I need you now, ooh-you, ooh-ooh, ooh-woo
I need you
Need you, ooh-ooh, ooh-woo

НУЖНА ТЫ СЕЙЧАС

Ты нужна мне сейчас
Нужна ты, у-у, у-у
Ты нужна мне, если ты нужна, ты-у-у, у-у
Э
Всё ещё к тебе я бегу в конце дня
На проспекте, лечу, как сумасшедший
Нашёл любовь, и она меня обновила
О да, это о тебе я думаю
Хочу твоей любви, и я знаю, что она мне нужна сейчас
Мне плевать на твое прошлое, оно в прошлом
Но я надеюсь, он знает, что ты теперь моя
Э, мне нужна твоя любовь, когда мне тяжело
Когда я на дне, и ты мне нужна сейчас
Мне нужна твоя любовь до луны и обратно
Когда я на дне, и ты мне нужна сейчас
Ты здесь, и теперь я лежу рядом
Я даже не хочу развлекаться с кем-то другим
Мне нужна твоя любовь, я знаю, я хочу её сейчас
Ты та, кого я хочу удержать рядом
Привёл тебя домой, и ты познакомилась с моей мамой
Однажды я знаю, я стану отцом
Деньги, наркотики, превращают тебя в монстра
Моя новая девушка, да, ты знаешь, она у меня есть
Моя девушка - модель, у неё красивое тело
Она начала встречаться со мной ещё в августе
Она сказала, что не уйдет, о да? Сомневаюсь
Где ты спишь по ночам?
Она сказала, что любит все мои бабки
О, детка, ты знаешь, что я знаю
Мне пришлось отправиться в путь, однажды, двести тысяч за шоу
Мне вообще всё равно (Всё равно)
Я просто хочу её любви (Её любви)
Знаю, я всё порчу
Из депрессии это превратилось в мой наркотик
Думаю, мне просто недостаточно всё равно (Всё равно)
Я просто хочу её любви (Её любви)
Знаю, она исцеляет мою душу
Пожалуйста, не уходи, ты оставишь меня в холоде
Э
Всё ещё к тебе я бегу в конце дня
На проспекте, лечу, как сумасшедший
Нашёл любовь, и она меня обновила
О да, это о тебе я думаю
Хочу твоей любви, и я знаю, что она мне нужна сейчас
Мне плевать на твое прошлое, оно в прошлом
Но я надеюсь, он знает, что ты теперь моя
Э, мне нужна твоя любовь, когда мне тяжело
Когда я на дне, и ты мне нужна сейчас
Мне нужна твоя любовь до луны и обратно
Когда я на дне, и ты мне нужна сейчас
Ты нужна мне сейчас, у-ты, у-у, у-у
Ты нужна мне
Нужна ты, у-у, у-у