Текст и перевод песни De'Andre - new recording 893

new recording 893

Waddup, waddup family, how you doing bro?
I'm doing good my brother
I'm doing good
How you doing bro?
What's good with you?
I'm doing good bro, um, I'm just finishing up this album and shit
But uh, how you feel about it so far?
You liking it?

Bro, I am absolutely loving it bro
Like, it's just so crazy looking back
You know, just seeing all the progress that you've made you know as a person, as an artist
And now you're creating your best work yet
It's just beautiful to see
And just seeing, you know the process happen so naturally

And just the transition is so smooth
From, like I said how you were years ago when you first started this
To how you are now and it's just insane
I can't wait until it comes out
It's gonna be ground breaking
And, I just can't wait to see you know
Uh, post album, how everyone's gonna, you know react to it

And, it's just super super super exciting bro
Super super excited
Man, I appreciate that bro like real shit
You know, uh, you know you always been there for me since the jump man
And you always supported me
Even when uh, the music wasn't uh, as good as it is now

You know you always uh, you always been there so
You know I really appreciate the support that you, that you've had in me
And you know the impact that you've had
I appreciate you brother for real
Aye bro, it's been a pleasure
And, you know that's just what real friends, real brothers do bro

Like, they always support each other, through thick an thin, from start to finish
And it really doesn't matter what you know, you were doing
Wether it was, you know music, or whatever
Bro I was always gonna be here to support you

And you know, like I said from the jump bro, they were not ready for this shit
They were not ready for this shit
And, I mean again going back to how, when you first started this
To now, you see the growth, you see the difference
And like I said, it's crazy the progress you made bro

So keep doing that shit and like I said before they are not ready
They are not ready for this shit
Aye for real tho bro
But um, yo uh, since it's the end of the world and shit
I was just thinking like, shouldn't I make an outro song or some?

Bro you already know, if it's the end of the world you gotta go out with an outro song
That shit would be hard as fuck, and it's super super super fitting
What would the name of the outro be though?
Aye that's exactly what I was thinking bro but uh
Shit man, lemme play you this one its called, "To My Family and Friends"

nouvel enregistrement 893

Quoi de neuf, quoi de neuf ma famille, comment vas-tu ma belle ?
Je vais bien mon frère
Je vais bien
Comment vas-tu ma belle ?
Quoi de neuf avec toi ?
Je vais bien ma belle, hum, je termine juste cet album et tout
Mais euh, qu'en penses-tu jusqu'à présent ?
Tu aimes ?

Mec, j'adore complètement ma belle
Genre, c'est tellement fou de regarder en arrière
Tu sais, juste voir tous les progrès que tu as faits tu sais en tant que personne, en tant qu'artiste
Et maintenant tu crées ton meilleur travail à ce jour
C'est juste magnifique à voir
Et juste voir, tu sais le processus se dérouler si naturellement

Et la transition est tellement fluide
De, comme je l'ai dit comment tu étais il y a des années quand tu as commencé ça
À comment tu es maintenant et c'est juste dingue
J'ai hâte que ça sorte
Ça va être révolutionnaire
Et, j'ai juste hâte de voir tu sais
Euh, après l'album, comment tout le monde va, tu sais réagir

Et, c'est juste super super super excitant ma belle
Super super excité
Mec, j'apprécie ça ma belle, vraiment
Tu sais, euh, tu sais que tu as toujours été là pour moi depuis le début ma belle
Et tu m'as toujours soutenu
Même quand euh, la musique n'était pas euh, aussi bonne qu'elle l'est maintenant

Tu sais que tu as toujours euh, tu as toujours été là alors
Tu sais que j'apprécie vraiment le soutien que tu, que tu m'as apporté
Et tu sais l'impact que tu as eu
Je t'apprécie ma belle, vraiment
Eh ma belle, ça a été un plaisir
Et, tu sais que c'est juste ce que font les vrais amis, les vrais frères ma belle

Genre, ils se soutiennent toujours, contre vents et marées, du début à la fin
Et ça n'a vraiment pas d'importance ce que tu sais, tu faisais
Que ce soit, tu sais de la musique, ou quoi que ce soit
Mec, j'allais toujours être là pour te soutenir

Et tu sais, comme je l'ai dit dès le début ma belle, ils n'étaient pas prêts pour ce truc
Ils n'étaient pas prêts pour ce truc
Et, je veux dire encore une fois en revenant à comment, quand tu as commencé ça
À maintenant, tu vois la croissance, tu vois la différence
Et comme je l'ai dit, c'est fou les progrès que tu as faits ma belle

Alors continue comme ça et comme je l'ai dit avant, ils ne sont pas prêts
Ils ne sont pas prêts pour ce truc
Eh pour de vrai ma belle
Mais hum, yo euh, puisque c'est la fin du monde et tout
Je me demandais juste, est-ce que je ne devrais pas faire une chanson d'outro ou quelque chose ?

Mec tu sais déjà, si c'est la fin du monde tu dois sortir avec une chanson d'outro
Ce truc serait super dur, et c'est super super super approprié
Quel serait le nom de l'outro cependant ?
Eh c'est exactement ce que je pensais ma belle mais euh
Merde mec, laisse-moi te jouer celle-ci, elle s'appelle "À ma famille et mes amis"