Separate Ways - De'Andre перевод на французский

Separate Ways

Yeah
It's gonna be okay, is what they always say
I'm getting all this money, but I still feel the pain
They said it should get better, but I still feel the same
Just get up out my face, and stay up out the way
Aye, I be in my bag though, I don't want you back hoe
You say it's all fucked, baby it's too late
I know you thinkin' 'bout me, you learned the hard way
I'm married to the money, I learned to part ways

Run it up, count the bucks
Really I, don't give a fuck
You do, what you want
And I'll be, on my own
Lately I'm the star in the sky, and you're shining so bright for me tonight baby
On some real shit
This still don't feel real, shit
We'll be in the hills counting hundred dollar bills with
My gang that always stuck with me yeah we'll be on some thrill shit
We been on some humble shit but we'll get on some rich shit

It's gonna be okay, is what they always say
I'm getting all this money, but I still feel the pain
They said it should get better, but I still feel the same
Just get up out my face, and stay up out the way
Aye, I be in my bag though, I don't want you back hoe
You say it's all fucked, baby it's too late
I know you thinkin' 'bout me, you learned the hard way
I'm married to the money, I learned to part ways

I cut myself off from the world
I know I had time to build
My reputation I fulfilled
I'ma be the biggest star one day
Stop all the lies and the games
I ain't been feeling okay
All of the haters that I faced
Now that I'm up they all want a taste now

(Yeah, nah-nah)
Nah, yeah (Nah, nah)
I know, I know (I know-oh, I know-oh)
I know, yeah-uh (I know, it's gonna be okay, ok)

It's gonna be okay, is what they always
I'm getting all this money, but I still feel the pain
They said it should get better, but I still feel the same
Just get up out my face, and stay up out the way
Aye, I be in my bag though, I don't want you back hoe
You say it's all fucked, baby it's too late
I know you thinkin' 'bout me, you learned the hard way
I'm married to the money, I learned to part ways

Chemins Séparés

Ouais
Ça ira, c'est ce qu'ils disent toujours
Je gagne tout cet argent, mais je ressens toujours la douleur
Ils ont dit que ça irait mieux, mais je ressens toujours la même chose
Juste dégage de mon visage, et reste en dehors de mon chemin
Eh, je suis dans mes affaires, je ne te veux pas de retour, pétasse
Tu dis que tout est foutu, bébé, c'est trop tard
Je sais que tu penses à moi, tu as appris à la dure
Je suis marié à l'argent, j'ai appris à prendre des chemins séparés

Je l'accumule, je compte les billets
Vraiment, je m'en fous
Tu fais ce que tu veux
Et je serai seul
Ces derniers temps, je suis l'étoile dans le ciel, et tu brilles si fort pour moi ce soir, bébé
Pour de vrai
Ça n'a toujours pas l'air réel, merde
On sera dans les collines à compter des billets de cent dollars avec
Mon gang qui est toujours resté avec moi, ouais on fera des trucs excitants
On a fait des trucs humbles, mais on va faire des trucs de riches

Ça ira, c'est ce qu'ils disent toujours
Je gagne tout cet argent, mais je ressens toujours la douleur
Ils ont dit que ça irait mieux, mais je ressens toujours la même chose
Juste dégage de mon visage, et reste en dehors de mon chemin
Eh, je suis dans mes affaires, je ne te veux pas de retour, pétasse
Tu dis que tout est foutu, bébé, c'est trop tard
Je sais que tu penses à moi, tu as appris à la dure
Je suis marié à l'argent, j'ai appris à prendre des chemins séparés

Je me suis coupé du monde
Je sais que j'ai eu le temps de construire
Ma réputation, je l'ai accomplie
Je serai la plus grande star un jour
Arrêtez tous les mensonges et les jeux
Je ne me sens pas bien
Tous les haineux auxquels j'ai fait face
Maintenant que je suis au top, ils veulent tous une part du gâteau

(Ouais, nan-nan)
Nan, ouais (Nan, nan)
Je sais, je sais (Je sais-oh, je sais-oh)
Je sais, ouais-uh (Je sais, ça ira, ok)

Ça ira, c'est ce qu'ils disent toujours
Je gagne tout cet argent, mais je ressens toujours la douleur
Ils ont dit que ça irait mieux, mais je ressens toujours la même chose
Juste dégage de mon visage, et reste en dehors de mon chemin
Eh, je suis dans mes affaires, je ne te veux pas de retour, pétasse
Tu dis que tout est foutu, bébé, c'est trop tard
Je sais que tu penses à moi, tu as appris à la dure
Je suis marié à l'argent, j'ai appris à prendre des chemins séparés