Текст и перевод песни De'Andre - SO SICK

SO SICK

Back here stuck up in my ways
You don't know I'm gettin' paid
Lovin' you till' the end of the day, then I'm leavin' you
I say get up out my way
I don't got time to fuck with lames
If I was you I'd stay away, a thousand miles from here

I've been so sick of the past and our enemies
You was hating on me now you're dead to me (You're dead to me)
Fucked up my life with this jealousy
Fucked up my head, you were killin' me
Youngin' with a plan finna take my family out
Don't know where I'm goin' but I'm gettin' so sick
Don't know where I'm headin' but I'm gettin' off it
You said that I'm lonely but I know I'm not (Bitch, stop)

Back here stuck up in my ways
You don't know I'm gettin' paid
Lovin' you till' the end of the day, then I'm leavin' you
I say get up out my way
I don't got time to fuck with lames
If I was you I'd stay away, a thousand miles from here

Uh, yeah, I'm so sick
Just in case you haven't even noticed
Uh, yeah
This old shit, is gettin so hard to cope it
The old me is dead, I am brand new now
Hop out the whip, she giving that top out
I don't fuck with you, I'm in love the money
This album got all hits and it ain't even funny

Back here stuck up in my ways
You don't know I'm gettin' paid
Lovin' you till' the end of the day, then I'm leavin' you
I say get up out my way
I don't got time to fuck with lames
If I was you I'd stay away, a thousand miles from here

TELLEMENT MALADE

De retour, coincé dans mes habitudes
Tu ne sais pas que je suis payé
Je t'aime jusqu'à la fin de la journée, puis je te quitte
Je te dis de dégager de mon chemin
Je n'ai pas le temps de m'occuper des nazes
À ta place, je resterais loin, à des milliers de kilomètres d'ici

J'en ai tellement marre du passé et de nos ennemis
Tu me détestais, maintenant tu es morte pour moi (Tu es morte pour moi)
Tu as foutu en l'air ma vie avec cette jalousie
Tu m'as bousillé la tête, tu me tuais
Jeune avec un plan, je vais sortir ma famille de là
Je ne sais pas où je vais, mais j'en ai tellement marre
Je ne sais pas où je vais, mais je me tire
Tu as dit que je suis seul, mais je sais que je ne le suis pas (Salope, arrête)

De retour, coincé dans mes habitudes
Tu ne sais pas que je suis payé
Je t'aime jusqu'à la fin de la journée, puis je te quitte
Je te dis de dégager de mon chemin
Je n'ai pas le temps de m'occuper des nazes
À ta place, je resterais loin, à des milliers de kilomètres d'ici

Uh, ouais, j'en ai tellement marre
Juste au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Uh, ouais
Cette vieille merde, c'est tellement dur à gérer
L'ancien moi est mort, je suis tout neuf maintenant
Je sors de la caisse, elle me fait une pipe
Je ne te calcule pas, je suis amoureux de l'argent
Cet album est rempli de tubes et ce n'est même pas drôle

De retour, coincé dans mes habitudes
Tu ne sais pas que je suis payé
Je t'aime jusqu'à la fin de la journée, puis je te quitte
Je te dis de dégager de mon chemin
Je n'ai pas le temps de m'occuper des nazes
À ta place, je resterais loin, à des milliers de kilomètres d'ici