am i still safe in your arms? - De'Andre перевод на немецкий

am i still safe in your arms?

I feel so numb this time
Am I still safe inside?
Right in your arms I cry
Feeling our souls are tied
Never would I have thought, we'd go right down this path
All of those other people, never thought we would last
Why am I questioning, things that I never did?
Cry out so heavily, some how you never hear
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?
You taking shots right at my heart
And I never want to tear apart
I'm cutting my wrist a thrash
Each cut is my past
I never thought I would get past things
I know this shit gets nasty
Pocket knife in my Denim shorts
I keep that shit there if I'm slitting my throat
I'm coughing up shit with the blood that I choke
This suicide shit is just getting so old
Why do I feel this way?
Suicide's on my brain
What the fuck's stopping me?
Wishing my thoughts would change
I feel so numb this time
Am I still safe inside?
Right in your arms I cry
Feeling our souls are tied
Never would I have thought, we'd go right down this path
All of those other people, never thought we would last
Why am I questioning, things that I never did?
Cry out so heavily, some how you never hear
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?
You taking shots right at my heart
And I never want to tear apart
Pocket knife in my Denim shorts
I keep that shit there if I'm slitting my throat
I'm coughing up shit with the blood that I choke
This suicide shit is just getting so old
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?

Bin ich noch sicher in deinen Armen?

Ich fühle mich diesmal so taub
Bin ich noch sicher in deinem Inneren?
Direkt in deinen Armen weine ich
Ich fühle, dass unsere Seelen verbunden sind
Ich hätte nie gedacht, dass wir diesen Weg gehen würden
All die anderen Leute, ich hätte nie gedacht, dass wir es schaffen würden
Warum hinterfrage ich Dinge, die ich nie getan habe?
Ich schreie so laut, aber irgendwie hörst du mich nie
Bin ich noch sicher in deinen Armen?
Bin ich noch sicher in deinen Armen?
Du schießt direkt auf mein Herz
Und ich will niemals, dass wir uns trennen
Ich schneide mir die Pulsadern auf, ein Hieb
Jeder Schnitt ist meine Vergangenheit
Ich hätte nie gedacht, dass ich Dinge hinter mir lassen könnte
Ich weiß, diese Scheiße wird eklig
Taschenmesser in meinen Jeansshorts
Ich behalte das Scheißding da, falls ich mir die Kehle aufschlitze
Ich huste Scheiße hoch mit dem Blut, an dem ich ersticke
Diese Selbstmordscheiße wird langsam echt alt
Warum fühle ich mich so?
Selbstmordgedanken in meinem Kopf
Was zum Teufel hält mich davon ab?
Ich wünschte, meine Gedanken würden sich ändern
Ich fühle mich diesmal so taub
Bin ich noch sicher in deinem Inneren?
Direkt in deinen Armen weine ich
Ich fühle, dass unsere Seelen verbunden sind
Ich hätte nie gedacht, dass wir diesen Weg gehen würden
All die anderen Leute, ich hätte nie gedacht, dass wir es schaffen würden
Warum hinterfrage ich Dinge, die ich nie getan habe?
Ich schreie so laut, aber irgendwie hörst du mich nie
Bin ich noch sicher in deinen Armen?
Bin ich noch sicher in deinen Armen?
Du schießt direkt auf mein Herz
Und ich will niemals, dass wir uns trennen
Taschenmesser in meinen Jeansshorts
Ich behalte das Scheißding da, falls ich mir die Kehle aufschlitze
Ich huste Scheiße hoch mit dem Blut, an dem ich ersticke
Diese Selbstmordscheiße wird langsam echt alt
Bin ich noch sicher in deinen Armen?
Bin ich noch sicher in deinen Armen?