i truly feel so alone - De'Andre перевод на французский

i truly feel so alone

Oh, no
No, oh-no
Feel so alone, feel so alone
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Yeah, yeah-yeah
Many remedies that I never did
Singing the melodies I can hear
I am so sick, where's the medicine?
Fucking up things like my advocate
I got a reputation to uphold
This stupid shit I swear it's getting old
Never did what I was fucking told
My family died now I truly feel so alone
And depressed, I know that I never get rest
I know that it's bad for health but
I never did shit for my myself 'cause
I wanna fucking kill myself
I know that I'll never get well
There's days that I'm going through Hell
And I'm screaming but never get help
This right to my father Shawn
I know that you're long gone
They say I'm your other half
You're one of my brightest stars
This ones to my papa Tom
You never did once wrong
Thank you for picking me up at my lowest and showing me I'm strong
This one's to my Uncle frank
I never thought things would change
I look at the text you sent me every day, asking if I'm gonna play
I'm sorry if I let you down
I only wanna make you proud
I promise to look out for Enzo
And show him the way that you wanted to now
And to my family that's alive, thank you for all of the times
You show me that I can better than yesterday
And yesterday was another day
I promise that I'm gonna take us out
Away from the life that we're living now
I promise that I'm gonna hold it down
I promise to love y'all forever now
Many remedies that I never did
Singing the melodies I can hear
I am so sick, where's the medicine?
Fucking up things like my advocate
I got a reputation to uphold
This stupid shit I swear it's getting old
Never did what I was fucking told
My family died now I truly feel so alone
And depressed, I know that I never get rest
I know that it's bad for health but
I never did shit for myself 'cause
I wanna fucking kill myself
I know that I'll never get well
There's days that I'm going through Hell
And I'm screaming but never get help
Oh, no
No, oh-no
Feel so alone, feel so alone
Oh, no-oh
Oh, no-oh
Oh, no-oh

Je me sens vraiment si seul

Oh, non
Non, oh non
Je me sens si seul, je me sens si seul
Oh, non
Oh, non
Oh, non
Ouais, ouais
Tant de remèdes que je n'ai jamais pris
Chantant les mélodies que j'entends
Je suis si malade, où est le médicament?
Je fous tout en l'air, comme mon défenseur
J'ai une réputation à défendre
Cette merde, je te jure, ça devient vieux
Je n'ai jamais fait ce qu'on m'a dit
Ma famille est morte, maintenant je me sens vraiment si seul
Et déprimé, je sais que je ne me repose jamais
Je sais que c'est mauvais pour la santé, mais
Je n'ai jamais rien fait pour moi parce que
J'ai envie de me tuer
Je sais que je ne guérirai jamais
Il y a des jours où je traverse l'enfer
Et je crie mais je n'obtiens jamais d'aide
Ceci pour mon père Shawn
Je sais que tu es parti depuis longtemps
Ils disent que je suis ton autre moitié
Tu es l'une de mes étoiles les plus brillantes
Celui-ci pour mon papi Tom
Tu n'as jamais rien fait de mal
Merci de m'avoir relevé au plus bas et de m'avoir montré que je suis fort
Celui-ci pour mon oncle Frank
Je n'aurais jamais pensé que les choses changeraient
Je regarde les messages que tu m'envoyais chaque jour, me demandant si j'allais jouer
Je suis désolé si je t'ai déçu
Je veux seulement te rendre fier
Je promets de veiller sur Enzo
Et de lui montrer le chemin que tu voulais maintenant
Et à ma famille qui est en vie, merci pour tous les moments
Vous me montrez que je peux être meilleur qu'hier
Et hier était un autre jour
Je promets que je vais nous sortir de là
Loin de la vie que nous vivons maintenant
Je promets que je vais tenir bon
Je promets de vous aimer pour toujours maintenant
Tant de remèdes que je n'ai jamais pris
Chantant les mélodies que j'entends
Je suis si malade, où est le médicament?
Je fous tout en l'air, comme mon défenseur
J'ai une réputation à défendre
Cette merde, je te jure, ça devient vieux
Je n'ai jamais fait ce qu'on m'a dit
Ma famille est morte, maintenant je me sens vraiment si seul
Et déprimé, je sais que je ne me repose jamais
Je sais que c'est mauvais pour la santé, mais
Je n'ai jamais rien fait pour moi parce que
J'ai envie de me tuer
Je sais que je ne guérirai jamais
Il y a des jours où je traverse l'enfer
Et je crie mais je n'obtiens jamais d'aide
Oh, non
Non, oh non
Je me sens si seul, je me sens si seul
Oh, non
Oh, non
Oh, non