i've never seen u before? - De'Andre перевод на немецкий

i've never seen u before?

(I'm seeing things)
I'm seeing things I've never seen before
I'm feeling like I got some lore
Mentally fighting like I'm in a war
No
Aye, she gon' walk right out that door
Treating me just like a chore
I swear I seen you before
I'm growing old and my heart is sore
So I swear to you that I never know
Things I've said from the past times
I know this ain't the last time
It's late at night so I go explore
And I'm craving you so I'm wanting more
So many things in the past and
No I cannot take it back and
Throwing money in the air I
Don't give a fuck if you stare I
Caught your eye, was showing my vibe
I seen you pulled up to that party tonight
She wanna talk, skip that part of the night
I been transforming like Optimus Prime
What comes around goes around yeah
You know I don't want you around here
You know I don't want you around yeah
My baby, you know we go rounds yeah (Ha)
Fuck it, we blowing it down here
So much of my life has been downhill
(Fuck it, we blowing it down here)
(So much of my life has been downhill)
(I'm seeing things, seeing things)
I'm seeing things I've never seen before
I'm feeling like I got some lore
Mentally fighting like I'm in a war
No
Aye, she gon' walk right out that door
Treating me just like a chore
I swear I seen you before
I'm growing old and my heart is sore
So I swear to you that I never know
Things I've said from the past times
I know this ain't the last time
It's late at night so I go explore
And I'm craving you so I'm wanting more
I left that shit in the past tense
I left that country dancing
"So many so wanna wrap me"
That's exactly how it sounds

Ich habe dich noch nie gesehen?

(Ich sehe Dinge)
Ich sehe Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich fühle mich, als hätte ich eine Geschichte
Kämpfe mental, als wäre ich im Krieg
Nein
Ja, sie wird gleich zur Tür hinausgehen
Behandelt mich wie eine lästige Pflicht
Ich schwöre, ich habe dich schon mal gesehen
Ich werde alt und mein Herz schmerzt
Also schwöre ich dir, dass ich es nie weiß
Dinge, die ich in der Vergangenheit gesagt habe
Ich weiß, das ist nicht das letzte Mal
Es ist spät in der Nacht, also gehe ich auf Erkundungstour
Und ich sehne mich nach dir, also will ich mehr
So viele Dinge in der Vergangenheit und
Nein, ich kann es nicht rückgängig machen und
Werfe Geld in die Luft, ich
Scheiß drauf, ob du starrst, ich
Habe deinen Blick erhascht, zeigte meine Stimmung
Ich sah, wie du heute Abend zu dieser Party vorgefahren bist
Sie will reden, überspringe diesen Teil der Nacht
Ich habe mich verwandelt wie Optimus Prime
Was kommt, das geht auch wieder, ja
Du weißt, ich will dich nicht hier haben
Du weißt, ich will dich nicht hier haben, ja
Mein Baby, du weißt, wir drehen Runden, ja (Ha)
Scheiß drauf, wir reißen es hier nieder
So viel von meinem Leben ging bergab
(Scheiß drauf, wir reißen es hier nieder)
(So viel von meinem Leben ging bergab)
(Ich sehe Dinge, sehe Dinge)
Ich sehe Dinge, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich fühle mich, als hätte ich eine Geschichte
Kämpfe mental, als wäre ich im Krieg
Nein
Ja, sie wird gleich zur Tür hinausgehen
Behandelt mich wie eine lästige Pflicht
Ich schwöre, ich habe dich schon mal gesehen
Ich werde alt und mein Herz schmerzt
Also schwöre ich dir, dass ich es nie weiß
Dinge, die ich in der Vergangenheit gesagt habe
Ich weiß, das ist nicht das letzte Mal
Es ist spät in der Nacht, also gehe ich auf Erkundungstour
Und ich sehne mich nach dir, also will ich mehr
Ich habe diesen Mist in der Vergangenheitsform gelassen
Ich habe das Country-Tanzen hinter mir gelassen.
"So viele wollen mich einwickeln"
Genau so klingt es