Текст и перевод песни De'Andre - i've never seen u before?

i've never seen u before?

(I'm seeing things)
I'm seeing things I've never seen before
I'm feeling like I got some lore
Mentally fighting like I'm in a war
No
Aye, she gon' walk right out that door
Treating me just like a chore
I swear I seen you before
I'm growing old and my heart is sore
So I swear to you that I never know
Things I've said from the past times
I know this ain't the last time
It's late at night so I go explore
And I'm craving you so I'm wanting more
So many things in the past and
No I cannot take it back and
Throwing money in the air I
Don't give a fuck if you stare I
Caught your eye, was showing my vibe
I seen you pulled up to that party tonight
She wanna talk, skip that part of the night
I been transforming like Optimus Prime
What comes around goes around yeah
You know I don't want you around here
You know I don't want you around yeah
My baby, you know we go rounds yeah (Ha)
Fuck it, we blowing it down here
So much of my life has been downhill
(Fuck it, we blowing it down here)
(So much of my life has been downhill)
(I'm seeing things, seeing things)
I'm seeing things I've never seen before
I'm feeling like I got some lore
Mentally fighting like I'm in a war
No
Aye, she gon' walk right out that door
Treating me just like a chore
I swear I seen you before
I'm growing old and my heart is sore
So I swear to you that I never know
Things I've said from the past times
I know this ain't the last time
It's late at night so I go explore
And I'm craving you so I'm wanting more
I left that shit in the past tense
I left that country dancing
"So many so wanna wrap me"
That's exactly how it sounds

Je ne t'ai jamais vue avant ?

(J'ai des hallucinations)
Je vois des choses que je n'ai jamais vues auparavant
J'ai l'impression d'avoir une histoire
Je me bats mentalement comme si j'étais en guerre
Non
Eh, elle va sortir par cette porte
Elle me traite comme une corvée
Je te jure que je t'ai déjà vue
Je vieillis et mon cœur est douloureux
Alors je te jure que je ne sais jamais
Les choses que j'ai dites dans le passé
Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Il est tard dans la nuit, alors je vais explorer
Et j'ai envie de toi, alors j'en veux plus
Tant de choses dans le passé et
Non, je ne peux pas les reprendre et
Je jette de l'argent en l'air
Je m'en fiche si tu me regardes
J'ai attiré ton regard, je montrais mon style
Je t'ai vue arriver à cette fête ce soir
Tu veux parler, on saute cette partie de la soirée
J'ai transformé comme Optimus Prime
Ce qui se passe arrive, ouais
Tu sais que je ne veux pas de toi ici
Tu sais que je ne veux pas de toi, ouais
Bébé, tu sais qu'on s'affronte, ouais (Ha)
On s'en fout, on fait exploser les choses ici
Une grande partie de ma vie a été en descente
(On s'en fout, on fait exploser les choses ici)
(Une grande partie de ma vie a été en descente)
(J'ai des hallucinations, des hallucinations)
Je vois des choses que je n'ai jamais vues auparavant
J'ai l'impression d'avoir une histoire
Je me bats mentalement comme si j'étais en guerre
Non
Eh, elle va sortir par cette porte
Elle me traite comme une corvée
Je te jure que je t'ai déjà vue
Je vieillis et mon cœur est douloureux
Alors je te jure que je ne sais jamais
Les choses que j'ai dites dans le passé
Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Il est tard dans la nuit, alors je vais explorer
Et j'ai envie de toi, alors j'en veux plus
J'ai laissé cette merde au passé
J'ai quitté cette danse country
"Tant de gens veulent m'envelopper"
C'est exactement comme ça que ça sonne