Текст и перевод песни De'Andre - if we tried again would u regret it?

if we tried again would u regret it?

I'm stressed out, I don't want to do this again
I let down, the only one that loved me, a friend
My momma, told me I should never again
Be friends with someone like them
When they break your heart like glass, and they stab you in the back
Do you remember the times that y'all had
When your lover finds another and you're stranded all alone
Would you be the one to lose control
When God takes your family members
You hate the fact he took another
Why'd they have to go so soon?
When you think you're finding love but you're scared to fuck it up
And you're scared that you're just not enough
When you find your parents drunk and they fight until they numb
And you think you're going dumb but you're not
When you're fighting with your lover, but you can't forget the past
So the bygones isn't bygones and you can't go get it back

Si on essayait encore, le regretterais-tu?

Je suis stressé, je ne veux plus revivre ça.
J'ai déçu la seule qui m'aimait, une amie.
Ma mère m'a dit que je ne devrais plus jamais
Être ami avec quelqu'un comme toi.
Quand tu brises un cœur comme du verre, et que tu poignardes dans le dos,
Te souviens-tu des moments qu'on a passés?
Quand ton amant en trouve une autre et que tu te retrouves seul et abandonné,
Serais-tu celle qui perdrait le contrôle?
Quand Dieu prend des membres de ta famille,
Tu détestes le fait qu'il en ait pris un autre.
Pourquoi ont-ils dû partir si tôt?
Quand tu crois trouver l'amour mais que tu as peur de tout gâcher,
Et que tu as peur de ne pas être suffisant.
Quand tu trouves tes parents ivres et qu'ils se disputent jusqu'à l'engourdissement,
Et tu crois devenir fou, mais tu ne l'es pas.
Quand tu te disputes avec ton amante, mais que tu ne peux pas oublier le passé,
Alors le passé n'est pas le passé et tu ne peux pas le récupérer.