Текст и перевод песни De'Andre - sad winter

sad winter

I'm all alone I'm too far gone
Drinking Henny won't heal my heart
Asking God what the hell to do
'Cause I have nothing else to lose
Heal my heart
Heal my heart baby
I haven't been feeling lately
My brain it drives me crazy
At the end of the day I'm missing my baby

It's a sad winter since you broke my heart
And I can't picture you from the start
Why'd you leave without asking?
You're love is attacking
I'm just reacting now

You know, you know, you know what to do to hurt my soul
You know, you know, you know what to do to fuck me over
I hate being sober
I'm glad that we are over
You were just a lonely stoner
Now that I'm gone I don't want you back now

Stop playing these games with me
It don't work the same on me
You lie in my bed while you're lying to me
And you're crying to me say you wanted to be
More than, we ever could be
Now you're gone and I'm begging please
Sike, I lied, I'm moving on
Fuck you now you really thought?

I'm all alone I'm too far gone
Drinking Henny won't heal my heart
Asking God what the hell to do
'Cause I have nothing else to lose
Heal my heart
Heal my heart baby
I haven't been feeling lately
My brain it drives me crazy
At the end of the day I'm missing my baby

It's a sad winter since you broke my heart
And I can't picture you from the start
Why'd you leave without asking?
You're love is attacking
I'm just reacting now

Trauriger Winter

Ich bin ganz allein, ich bin zu weit gegangen
Henny trinken wird mein Herz nicht heilen
Frage Gott, was zum Teufel ich tun soll
Denn ich habe nichts mehr zu verlieren
Heile mein Herz
Heile mein Herz, Baby
Ich habe mich in letzter Zeit nicht gut gefühlt
Mein Gehirn macht mich verrückt
Am Ende des Tages vermisse ich mein Baby

Es ist ein trauriger Winter, seit du mein Herz gebrochen hast
Und ich kann mir dich von Anfang an nicht mehr vorstellen
Warum bist du gegangen, ohne zu fragen?
Deine Liebe greift mich an
Ich reagiere jetzt nur noch

Du weißt, du weißt, du weißt, was du tun musst, um meine Seele zu verletzen
Du weißt, du weißt, du weißt, was du tun musst, um mich fertigzumachen
Ich hasse es, nüchtern zu sein
Ich bin froh, dass es vorbei ist zwischen uns
Du warst nur eine einsame Kifferin
Jetzt, wo ich weg bin, will ich dich nicht mehr zurück

Hör auf, diese Spielchen mit mir zu spielen
Das wirkt bei mir nicht mehr
Du liegst in meinem Bett, während du mich anlügst
Und du weinst mir vor, dass du mehr sein wolltest
Mehr als wir jemals sein könnten
Jetzt bist du weg und ich flehe dich an
Verarscht, ich habe gelogen, ich mache weiter
Fick dich, hast du wirklich gedacht?

Ich bin ganz allein, ich bin zu weit gegangen
Henny trinken wird mein Herz nicht heilen
Frage Gott, was zum Teufel ich tun soll
Denn ich habe nichts mehr zu verlieren
Heile mein Herz
Heile mein Herz, Baby
Ich habe mich in letzter Zeit nicht gut gefühlt
Mein Gehirn macht mich verrückt
Am Ende des Tages vermisse ich mein Baby

Es ist ein trauriger Winter, seit du mein Herz gebrochen hast
Und ich kann mir dich von Anfang an nicht mehr vorstellen
Warum bist du gegangen, ohne zu fragen?
Deine Liebe greift mich an
Ich reagiere jetzt nur noch