things she said to me - De'Andre перевод на французский

things she said to me

She said, "I can never look at you the same"
But "you're Lucifer and you will never change"
Cause, I know that it's bad for me
I fucked up, when I was fucked up, and I never thought I'd do that
I let you down, once again, and I never thought you'd prove that
Damn, it's crazy, I feel that you hate me
Damn, I hate this, I know we won't make it
Back and forth in my head
Can't deny that I'm dead
Never telling my family that I'm fucked up and depressed
Can't do this shit again
Paths leading to the past
Suicide coming back in like a cigarette to the ashtray
I'm crashing, I'm bashing
My head against the wall, baby I don't wanna fall
Baby I don't wanna fall
She said
Baby I don't wanna fall
She said, "I can never look at you the same"
But "you're Lucifer and you will never change"
Cause, I know that it's bad for me
She said, "I can never look at you the same"
Change
She said
Change-

Ce qu'elle m'a dit

Elle a dit :« Je ne pourrai plus jamais te regarder de la même façon »
Mais « tu es Lucifer et tu ne changeras jamais »
Parce que, je sais que c'est mauvais pour moi
J'ai merdé, quand j'étais défoncé, et je n'aurais jamais pensé faire ça
Je t'ai déçue, encore une fois, et je n'aurais jamais cru que tu le prouverais
Putain, c'est dingue, je sens que tu me détestes
Putain, je déteste ça, je sais qu'on n'y arrivera pas
Ça tourne en boucle dans ma tête
Je ne peux pas nier que je suis mort à l'intérieur
Je ne dirai jamais à ma famille que je suis dans la merde et déprimé
Je ne peux pas recommencer cette merde
Les chemins mènent au passé
Les pensées suicidaires reviennent comme une cigarette dans le cendrier
Je m'effondre, je me cogne
La tête contre le mur, bébé, je ne veux pas tomber
Bébé, je ne veux pas tomber
Elle a dit
Bébé, je ne veux pas tomber
Elle a dit :« Je ne pourrai plus jamais te regarder de la même façon »
Mais « tu es Lucifer et tu ne changeras jamais »
Parce que, je sais que c'est mauvais pour moi
Elle a dit :« Je ne pourrai plus jamais te regarder de la même façon »
Changer
Elle a dit
Changer-