Текст и перевод песни De Boore - Nur met Dir

Nur met Dir

Nur met dir
1.
Do bis für mich ne Engel, uch wenn du kein Flüjele häss,
Ich dät für dich alle jevve, domet do mich nie mieh verlöss.
Mit uns dat is Bestimmung, zwei Hätze die sich lang jesööck,
Ich will uch kei Andre mieh finge, denn do bis dat schönste Jeföhl
Refr:

Nur mit dir, nur mit dir, will ich bis zum Himmel fleje,
Wie ne Adler janz huh mit dir schwebe,
Nur met dir Hätz an Hätz durch die Naach.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.
2.
Ne Engel su wie du bis, is hell wie ne strahlende Stään,
Et is, als stünd ich op Wolke, ich hann dich einfach su jään.
In dinge aure do sinn ich, ne Blick dä mir su vill versprich,
Wt ich mir schon immer erdräump han, dat weet jetz Wohrheit für mich.
Refr:

Nur mit dir, nur mit dir, will ich bis zum Himmel fleje,
Wie ne Adler janz huh mit dir schwebe,
Nur met dir Hätz an Hätz durch die Naach.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.

Only with You

Only with you
1.
You are an angel to me, even if you don't have wings,
I would give everything for you, so that you never leave me again.
With us, it's destiny, two hearts that have been searching for each other for a long time,
I don't want to find anyone else, because you are the most beautiful feeling
Chorus:

Only with you, only with you, I want to fly to heaven,
Soar high like an eagle with you,
Only with you, heart to heart, through the night.
Only with you, only with you, all alone until the next morning,
Then we will forget all our worries,
Only the stars will watch over us.
2.
An angel like you is bright as a shining star,
It's like I'm standing on clouds, I love you so much.
In your eyes, I am lost, a look that promises so much,
What I've always dreamed of is now coming true for me.
Chorus:

Only with you, only with you, I want to fly to heaven,
Soar high like an eagle with you,
Only with you, heart to heart, through the night.
Only with you, only with you, all alone until the next morning,
Then we will forget all our worries,
Only the stars will watch over us.
Only with you, only with you, all alone until the next morning,
Then we will forget all our worries,
Only the stars will watch over us.