Текст и перевод песни De Bruces A Mi feat. Camilo Suarez - Doble Rastro

Doble Rastro

Sigo tu rastro, soy tu sombra. Oveja mía

Oye, si te pierdes yo te encuentro
A mí me guía éste sentimiento
No dudes, te voy a cuidar, oah

Sigo tu rastro por ahí, te cuido
Serán mis pasos tras de ti testigos
Olvidá la oscuridad, olvida tu soledad, ieh eh ei

Sombra, tu doble rastro, mi amor
Sombra, tu doble rastro, mi bien
Sombra, tu doble rastro, mi amor
Sombra, tu doble rastro, mi bien

Síguelo, síguelo...

De chacales, de serpientes, lobos
Con el amor que tengo te protejo de todo, todo
Ey, estamos codo a codo, ye yei
Sin ovejas yo no soy pastor
Eres la causa de toda mi devoción, o-ón
Ey, eres mi protección, ye yei

En el valle, en la montaña
En el poblado sabes te protejo del hombre lobo
Te sigo codo a codo mi bien
Sin ovejas yo no soy pastor
Seré tu doble rastro dulce Raquel
El viento es mi canción, oyee

...y susurrará en la noche lo que quieres oír

Sigo tu rastro por ahí, te cuido
Serán mis pasos tras de ti testigos
Olvidá la oscuridad, olvida tu soledad, óyeme

Sombra, tu doble rastro, mi amor
Sombra, tu doble rastro, mi bien
Sombra, tu doble rastro, mi amor
Sombra, tu doble rastro, mi bien

Y esa es!

Que el viento te lo diga

Double Trace

Je suis dans ton sillage, je suis ton ombre. Ma brebis

Écoute, si tu te perds, je te retrouverai
Ce sentiment me guide
Ne doute pas, je vais prendre soin de toi, oah

Je suis dans ton sillage, je te protège
Mes pas seront tes témoins
Oublie l'obscurité, oublie ta solitude, ieh eh ei

Ombre, ton double sillage, mon amour
Ombre, ton double sillage, mon bien
Ombre, ton double sillage, mon amour
Ombre, ton double sillage, mon bien

Suis-le, suis-le...

Des chacals, des serpents, des loups
Avec l'amour que j'ai, je te protège de tout, de tout
Ey, nous sommes côte à côte, ye yei
Sans brebis, je ne suis pas berger
Tu es la cause de toute ma dévotion, o-ón
Ey, tu es ma protection, ye yei

Dans la vallée, dans la montagne
Dans le village, tu sais que je te protège de l'homme-loup
Je te suis côte à côte, mon bien
Sans brebis, je ne suis pas berger
Je serai ton double sillage, douce Raquel
Le vent est ma chanson, oyee

...et il murmure à la nuit ce que tu veux entendre

Je suis dans ton sillage, je te protège
Mes pas seront tes témoins
Oublie l'obscurité, oublie ta solitude, écoute-moi

Ombre, ton double sillage, mon amour
Ombre, ton double sillage, mon bien
Ombre, ton double sillage, mon amour
Ombre, ton double sillage, mon bien

Et c'est ça!

Que le vent te le dise