Текст и перевод песни De Bruces a Mi - El Elemento

El Elemento

Voy a vaciar de vacíos sentimientos,
De religiones, políticos, estamentos,
Ando libre, no me creo ningún cuento,
Yo soy El Elemento.
Miro adentro, miro hacia el firmamento,
La relación entre espacio y tiempo,
Lo que fue, lo que soy en el momento,
Yo soy El Elemento.

Abro los ojos, miro la gente esta vez,
Tan diferentes y complemento a la vez,
Todo lo que pasa, lo que sienten,
Están olvidando que son elemento.

Aire, agua, tierra, fuego, mucho más,
Yo soy El Elemento.

Sorpresa! Natural es la inteligencia,
Para entenderlo no hay ninguna ciencia,
Suprema creación, hago parte de su esencia,
Yo soy El Elemento.

The Element

I will void of empty sentiments,
Of religions, politicians, institutions,
I walk free, I don't believe any story,
I am The Element.
I look within, I look towards the sky,
The relationship between space and time,
What was, what I am at this moment,
I am The Element.

I open my eyes, I look at the people this time,
So different and complement of each other at the same time,
Everything that happens, what they feel,
They are forgetting that they are element.

Air, water, earth, fire, much more,
I am The Element.

Surprise! Natural is intelligence,
To understand it there is no science,
Supreme creation, I am part of its essence,
I am The Element.