Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Escúchame

Escúchame

Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame
Que tus oídos no van a sangrar
Con el sonido de este cañon
Por el contrario tu alma se va a alegrar
Tu mente de cadenas se liberara, liberación
Es lo que te disparo yo en esta canción

Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame
No te vayas luego a arrepentir
Creyendo que te voy a mentir
Es el amor, Almighty I
El que nos da la emancipación
De las garras de Babylon
Tan fuerte como la luz del sol
Cubriría las penumbras de tu corazón
Fuerte calor
Quema por dentro sin causar ningún dolor
Es el amor, es el amor, es el amor,
Me da la fuerza
Para pelear por mi razón

Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame
Que ya no quiero verte sufrir
Intentando sobrevivir
Escúchame te digo
Que hay otra opción
No la encuentras en sus leyes
Es una bendición, fuerte calor
Quema por dentro sin causar ningún dolor
Es el amor, es el amor, es el amor
Me da la fuerza para pelear por mi razón

Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame
Es el amor, es el amor, es el amor
Escúchame, escúchame, escúchame, escúchame

Выслушай меня

Выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня
Твои уши не будут кровоточить
От звука этой пушки
Напротив, твоя душа будет радоваться
Твой разум освободится от цепей, освобождение
Это то, что я стреляю в тебя этой песней

Выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня
Не пожалей потом
Думая, что я солгу тебе
Это любовь, Всемогущий Я
Дарует нам освобождение
Из когтей Вавилона
Сильный, как солнечный свет
Закрывает темноту твоего сердца
Сильный огонь
Горит внутри, не причиняя боли
Это любовь, это любовь, это любовь
Дает мне силы
Бороться за мою правду

Выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня
Я больше не хочу видеть тебя страдающей
Пытаясь выжить
Выслушай меня, я говорю тебе
Есть и другой вариант
Ты не найдешь его в их законах
Это благословение, сильный огонь
Горит внутри, не причиняя боли
Это любовь, это любовь, это любовь
Дает мне силы бороться за мою правду

Выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня
Это любовь, это любовь, это любовь
Выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня, выслушай меня