Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Guíame

Guíame

Oh oh, yeah yeah yes
Oh na na na na oh oh oh, yeah, yeah yes

Si voy a recorrer caminos espinozos sin ti
No me dejes ir
Si voy a llegar y veo que tú no estás allí
No quiero seguir
Porque tu amor
Es lo que me hace grande
Por eso Jah te pido no me hagas aparte
Tu amor es lo que necesito

Por eso Jah te canto quédate conmigo
Dame protección, dame de tu amor
Guíame, ayúdame en cualquier decisión
Dame protección, dame de tu amor
Contigo a lado no siento ningún temor te digo

Oh oh, yeah yeah yes
Oh na na na na oh oh oh, yeah, yeah yes

En mi camino
Te pido gúiame
En mi destino
Te pido guíame
Todos los días
Te pido gúiame
Toda mi vida
Te pido gúiame

Tu alegría cura mis tristezas
Los malos tiempos no quedan em mi cabeza
Los errores que a veces he cometido
De ellos he aprendido no los echo en el olvido
Abro mi pecho espero que entres tu amor
Me hace más fuerte
Abro mi pecho, dame tu bondad
De tu lado yo no me quiero alejar.

En mi camino
Te pido gúiame
En mi destino
Te pido guíame
Todos los días
Te pido gúiame
Toda mi vida
Te pido gúiame
Oh oh, yeah yeah yes
Oh na na na na oh oh oh, yeah, yeah yes

Guide-moi

Oh oh, oui oui oui
Oh na na na na oh oh oh, oui, oui oui

Si je dois parcourir des chemins épineux sans toi
Ne me laisse pas partir
Si j'arrive et que je vois que tu n'es pas là
Je ne veux pas continuer
Parce que ton amour
Est ce qui me rend grand
C'est pourquoi je te prie, Jah, ne me sépare pas de toi
Ton amour est ce dont j'ai besoin

C'est pourquoi je te chante, Jah, reste avec moi
Donne-moi ta protection, donne-moi ton amour
Guide-moi, aide-moi dans chaque décision
Donne-moi ta protection, donne-moi ton amour
Avec toi à mes côtés, je ne ressens aucune peur, je te le dis

Oh oh, oui oui oui
Oh na na na na oh oh oh, oui, oui oui

Sur mon chemin
Je te prie, guide-moi
Dans mon destin
Je te prie, guide-moi
Tous les jours
Je te prie, guide-moi
Toute ma vie
Je te prie, guide-moi

Ta joie guérit mes tristesses
Les mauvais moments ne restent pas dans ma tête
Les erreurs que j'ai parfois commises
J'ai appris d'elles, je ne les oublie pas
J'ouvre mon cœur, j'espère que ton amour entrera
Il me rend plus fort
J'ouvre mon cœur, donne-moi ta bonté
Je ne veux pas m'éloigner de toi.

Sur mon chemin
Je te prie, guide-moi
Dans mon destin
Je te prie, guide-moi
Tous les jours
Je te prie, guide-moi
Toute ma vie
Je te prie, guide-moi
Oh oh, oui oui oui
Oh na na na na oh oh oh, oui, oui oui