Текст и перевод песни De Bruces a Mi - I and I

I and I

Voy resistiendo y voy contento
Con mucha fuerza yo no pierdo el aliento
Siempre lo llevo en mi pensamiento
Es mi convicción para cantar
Y te digo yo no te entiendo
Porque siempre queres matar el tiempo
Si la vida es tan solo un momento
Hacele caso siempre a tus sentimientos, oh
I and I sientelo, I and I sientelo...

I feel vibration, positive vibration
I and I sientelo...
The Kaya man, cantando kaya man...

Soltá la almohada que tenes que despertarte
Mucha injusticia hay tenes que levantarte
A trabajar no te quedes mas dormido
Que de rodillas no dejamos ni un amigo
Si somos muchos mas
Seremos mucho mas fuertes
A trabajar para que abramos muchas mentes
Con amor trabajamos con amor, oh
Con amor trabajamos con amor
I and I somos uno mismo
Hermanos y hermanas canten conmigo
Que en esta noche nos podemos encontrar
Que babilonia no nos traiga ningún mal

I and I sientelo...

Escucha mi gente, escúchame bien
Con amor trabajamos con amor
I and I somos uno mismo
Hermanos y hermanas canten conmigo...

Moi et toi

Je résiste et je suis content
Avec beaucoup de force, je ne perds pas mon souffle
Je le porte toujours dans mes pensées
C'est ma conviction pour chanter
Et je te dis, je ne te comprends pas
Parce que tu veux toujours tuer le temps
Si la vie n'est qu'un instant
Écoute toujours tes sentiments, oh
Moi et toi, ressens-le, moi et toi, ressens-le...

Je sens la vibration, la vibration positive
Moi et toi, ressens-le...
L'homme Kaya, chantant l'homme Kaya...

Lâche l'oreiller, tu dois te réveiller
Il y a beaucoup d'injustice, tu dois te lever
Travaille, ne reste pas endormi
Nous ne laissons pas un ami à genoux
Si nous sommes plus nombreux
Nous serons beaucoup plus forts
Travailler pour ouvrir beaucoup d'esprits
Avec amour, nous travaillons avec amour, oh
Avec amour, nous travaillons avec amour
Moi et toi, nous sommes un
Frères et sœurs, chantez avec moi
Ce soir, nous pouvons nous rencontrer
Que Babylone ne nous apporte aucun mal

Moi et toi, ressens-le...

Écoute mon peuple, écoute-moi bien
Avec amour, nous travaillons avec amour
Moi et toi, nous sommes un
Frères et sœurs, chantez avec moi...