Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Moviéndote

Moviéndote

Quiero ser el dueño de tu voluntad
Quiero que me escuches lo que tengo que hablar
Cuando yo te veo tengo tanto que decir
Tu cuerpo mi musica quieres seguir
El sentimiento el que llevas dentro
Algo que motiva tu comportamiento
El sentimiento el que yo te produzco
Cuando yo canto tu cuerpo conduzco

Verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica uooo

La vibracion que se siente es algo tan natural
La musica golpea y no te hace ningun mal
Invacion en tu cuerpo que no puedes controlar
Te pido ya no ten contengas mas hey

Ahora es el momento es el espacio y el tiempo
Dame lo que quiero es verte en movimiento
Hazlo como quieras sea rapido lento
Sigo cantando tan atento hey
Esta noche se ha prendido
No salgas esta haciendo frio
Pido te quedes con migo
Siempre estas en mi camino

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

En movimiento tu cuerpo y tu pensamiento
Tan solo mirarte me pone contento
En movimiento como da vueltas el mundo
Siente este rirmo sientelo profundo
En moviemiento con euforia y alegria
No te quedes quieta dale vueltas ala vida
En moviemiento en moviemiento en movimiento heyy

Quiero sonar en tu mente
El sonido de mi voz se mantiene presente
Quierio que entres en ambiente
Este ritmo se nos vuelve inclemente
Hey hey uooo uooo

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

Moving You

I want to own your will
I want you to listen to what I have to say
When I see you, I have so much to say
Your body, my music, do you want to follow?
The feeling that's inside you
Something that motivates your behavior
The feeling that I give you
When I sing, your body dances

See you moving to my music hie hie hie hie hie
I want to see you moving to my music uooo

The vibration that's felt is something so natural
The music hits you and does you no harm
Invasion of your body that you can't control
I ask you not to hold back any longer hey

Now is the moment, the time and the place
Give me what I want, I want to see you in motion
Do it however you want, be it fast or slow
I keep singing, so attentively hey
Tonight has ignited
Don't go out, it's cold
I ask you to stay with me
You're always in my way

I want to see you moving to my music hie hie hie hie hie
I want to see you moving to my music hie hie hie hie hie

In motion your body and your mind
Just looking at you makes me happy
In motion like the world turns
Feel this rhythm, feel it deeply
In motion with euphoria and joy
Don't stand still, turn your life around
In motion in motion in motion heyy

I want to resonate in your mind
The sound of my voice remains present
I want you to get into the mood
This rhythm is becoming relentless
Hey hey uooo uooo

I want to see you moving to my music hie hie hie hie hie
I want to see you moving to my music hie hie hie hie hie