Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Moviéndote

Moviéndote

Quiero ser el dueño de tu voluntad
Quiero que me escuches lo que tengo que hablar
Cuando yo te veo tengo tanto que decir
Tu cuerpo mi musica quieres seguir
El sentimiento el que llevas dentro
Algo que motiva tu comportamiento
El sentimiento el que yo te produzco
Cuando yo canto tu cuerpo conduzco

Verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica uooo

La vibracion que se siente es algo tan natural
La musica golpea y no te hace ningun mal
Invacion en tu cuerpo que no puedes controlar
Te pido ya no ten contengas mas hey

Ahora es el momento es el espacio y el tiempo
Dame lo que quiero es verte en movimiento
Hazlo como quieras sea rapido lento
Sigo cantando tan atento hey
Esta noche se ha prendido
No salgas esta haciendo frio
Pido te quedes con migo
Siempre estas en mi camino

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

En movimiento tu cuerpo y tu pensamiento
Tan solo mirarte me pone contento
En movimiento como da vueltas el mundo
Siente este rirmo sientelo profundo
En moviemiento con euforia y alegria
No te quedes quieta dale vueltas ala vida
En moviemiento en moviemiento en movimiento heyy

Quiero sonar en tu mente
El sonido de mi voz se mantiene presente
Quierio que entres en ambiente
Este ritmo se nos vuelve inclemente
Hey hey uooo uooo

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

En mouvement

Je veux être le maître de ta volonté
Je veux que tu m'écoutes ce que j'ai à dire
Quand je te vois, j'ai tellement de choses à dire
Ton corps, ma musique, tu veux suivre
Le sentiment que tu portes en toi
Quelque chose qui motive ton comportement
Le sentiment que je te provoque
Quand je chante, je dirige ton corps

Te voir bouger avec ma musique hie hie hie hie hie
Je veux te voir bouger avec ma musique uooo

La vibration que l'on ressent est tellement naturelle
La musique frappe et ne te fait aucun mal
Invasion de ton corps que tu ne peux pas contrôler
Je te demande de ne plus te retenir hey

Maintenant, c'est le moment, l'espace et le temps
Donne-moi ce que je veux, c'est te voir en mouvement
Fais-le comme tu veux, rapidement ou lentement
Je continue de chanter avec attention hey
Cette nuit, ça s'est enflammé
Ne sors pas, il fait froid
Je te prie de rester avec moi
Tu es toujours sur mon chemin

Je veux te voir bouger avec ma musique hie hie hie hie hie
Je veux te voir bouger avec ma musique hie hie hie hie hie

En mouvement, ton corps et ta pensée
Juste te regarder me rend heureux
En mouvement, comme le monde tourne
Sente ce rythme, ressens-le profondément
En mouvement, avec euphorie et joie
Ne reste pas immobile, fais tourner la vie
En mouvement, en mouvement, en mouvement heyy

Je veux résonner dans ton esprit
Le son de ma voix reste présent
Je veux que tu entres dans l'ambiance
Ce rythme devient impitoyable
Hey hey uooo uooo

Je veux te voir bouger avec ma musique hie hie hie hie hie
Je veux te voir bouger avec ma musique hie hie hie hie hie