Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Moviéndote

Moviéndote

Quiero ser el dueño de tu voluntad
Quiero que me escuches lo que tengo que hablar
Cuando yo te veo tengo tanto que decir
Tu cuerpo mi musica quieres seguir
El sentimiento el que llevas dentro
Algo que motiva tu comportamiento
El sentimiento el que yo te produzco
Cuando yo canto tu cuerpo conduzco

Verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica uooo

La vibracion que se siente es algo tan natural
La musica golpea y no te hace ningun mal
Invacion en tu cuerpo que no puedes controlar
Te pido ya no ten contengas mas hey

Ahora es el momento es el espacio y el tiempo
Dame lo que quiero es verte en movimiento
Hazlo como quieras sea rapido lento
Sigo cantando tan atento hey
Esta noche se ha prendido
No salgas esta haciendo frio
Pido te quedes con migo
Siempre estas en mi camino

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

En movimiento tu cuerpo y tu pensamiento
Tan solo mirarte me pone contento
En movimiento como da vueltas el mundo
Siente este rirmo sientelo profundo
En moviemiento con euforia y alegria
No te quedes quieta dale vueltas ala vida
En moviemiento en moviemiento en movimiento heyy

Quiero sonar en tu mente
El sonido de mi voz se mantiene presente
Quierio que entres en ambiente
Este ritmo se nos vuelve inclemente
Hey hey uooo uooo

Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie
Quiero verte moviendote con mi musica hie hie hie hie hie

Двигаясь

Хочу стать властелином твоей воли
Хочу, чтобы ты слушал то, что я должен сказать
Когда я тебя вижу, мне хочется столько всего поведать
Твоё тело реагирует на мою музыку, хочешь продолжить?
Чувство, которое ты носишь внутри
Что-то, что направляет твоё поведение
Чувство, которое я в тебе вызываю
Когда я пою, я веду твоё тело

Смотреть, как ты двигаешься под мою музыку, хи-хи-хи-хи-хи
Хочу видеть, как ты двигаешься под мою музыку, ууу

Вибрация, которую мы чувствуем, так естественна
Музыка бьёт, но не причиняет тебе вреда
Нашествие в твоё тело, которое ты не можешь контролировать
Прошу тебя, не сдерживайся больше, эй

Сейчас самое время, это место и время
Дай мне то, что я хочу, увидеть тебя в движении
Делай, как хочешь, быстро или медленно
Я буду продолжать петь так внимательно, эй
Сегодня вечером зажигание уже произошло
Не выходи, на улице холодно
Прошу тебя, останься со мной
Ты всегда на моём пути

Хочу видеть, как ты двигаешься под мою музыку, хи-хи-хи-хи-хи
Хочу видеть, как ты двигаешься под мою музыку, хи-хи-хи-хи-хи

В движении твоё тело и твои мысли
Один твой взгляд делает меня счастливым
В движении, как вращается мир
Почувствуй этот ритм, почувствуй его глубоко
В движении с эйфорией и радостью
Не стой на месте, крутись по жизни
В движении, в движении, в движении, эй

Хочу звучать в твоём сознании
Звук моего голоса остаётся в нём
Хочу, чтобы ты прониклась атмосферой
Этот ритм становится для нас непреодолимым
Эй, эй, ууу, ууу

Хочу видеть, как ты двигаешься под мою музыку, хи-хи-хи-хи-хи
Хочу видеть, как ты двигаешься под мою музыку, хи-хи-хи-хи-хи