Текст и перевод песни De Bruces a Mi - No Quise Ir

No Quise Ir

(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no

Se sienten fuertes al empuñar un arma
Fuertes se sienten
Al decir que somos debiles
Debiles son (yeah)

Los hombres que tienen que empuñarlas hoy
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
Ningun ejercito
La paz defiende

Ponen un arma en tu frente
Dicen que nuestra vida de ellos depende
Dia a dia observo
El interrogatorio policial

Buscando disminuir nuestra integridad, yo digo
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
El alcohol te debilita y te confunde

Por eso es que lo llegaron a legalizar
En la calle te humillan y te golpean
Despues te ofrecen un arma con licencia para asesinar, yo digo
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no

(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no

I Didn't Want to Go

(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no
(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no

They feel strong when they grasp a gun
They feel strong
When they say that we are weak
They are weak (yeah)

The men who have to use them today
(Ohh, oh no) My dear, I did not want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no
No army
Defends the peace

They put a gun to your head
They say that my life depends on them
Day by day I witness
The police interrogation

Seeking to diminish our integrity, I say
(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no
Alcohol weakens and confuses you

That's why it ended up being legalized
In the street, they humiliate and beat you up
Then they offer you a gun with a license to kill, I say
(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no

(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no
(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no
(Ohh, oh no) My dear, I didn't want to go, to grasp a gun, no
(Ohh, oh no) And to shoot another man in the back, no